Mój ojciec Bashevis Singer

Polski przekład wspomnieniowej książki Israela Zamira, która ukazała się w 1994 roku w Izraelu, odnosząc tam wielki sukces czytelniczy. Jego autorem jest syn wielkiego pisarza żydowskiego, zmarłego w 1991 laureata literackiej Nagrody Nobla. Isaaca Bashevisa Singera. Po emigracji Singera z Polski do Ameryki, Zamir wraz z matką znaleźli się w Związku Radzieckim. Mimo komunistycznych przekonań matka z kilkuletnim dzieckiem otrzymała od Sowietów nakaz natychmiastowego opuszczenia ich kraju. Autor wspomina dramatyczną ucieczkę przez Turcję do Izraela, gdzie ostatecznie się osiedlili. Książka Zamira jest intrygującą, niekiedy dramatyczną historią odradzania się wzajemnych kontaktów między ojcem a synem po wielu latach rozłąki, zderzenia ich skrajnie odmiennych poglądów i doświadczeń, a następnie porozumienia niełatwej przyjaźni. Wszyscy miłośnicy tego szczególnego świata, który w swych opowieściach stworzył Singer - a jest ich, o czym jesteśmy przekonani, bardzo wielu - powinni sięgnąć po książkę Zamira.