Wypędzeni wracają. Nie do swojej ojczyzny wprawdzie, lecz do politycznego dyskursu. Po latach względnego milczenia o powojennym wypędzeniu Niemców, kwestia ta stała się ważnym tematem w debacie publicznej nad Szprewą i Renem. Otworzył ją Günter Grass powieścią "Idąc rakiem" (2002). Niedługo później ogarnęła także Polskę i Czechy. Spór o tzw. dekrety Beneša i Centrum przeciwko Wypędzeniom przerodził się w środkowoeuropejską dyskusję o wspólnej historii. Niniejszy tom przedstawia polsko-niemiecko-czeski trójgłos o trudnej przeszłości, zbiorowej pamięci i narodowych mitach. Ten wybór tekstów to nie tylko dokumentacja ubiegłorocznej debaty w Niemczech, Polsce i Czechach. To także znakomite źródło wiedzy pozwalające lepiej zrozumieć niuanse narodowych interpretacji historii i ich znaczenie we współczesnej polityce.