Zegar odmierzający czas w dwóch wymiarach zaczyna się spieszyć. Bariera pęka, strażnicy nie są w stanie temu przeszkodzić. Światom po obu stronach niewidzialnej granicy grozi katastrofa. By naprawić awarię, Patrick raz jeszcze musi przekroczyć Barierę. I wygrać wyścig z czasem...