Św. Jacek Odrowąż, urodzony w Kamieniu Śląskim, zaliczany jest do największych postaci XIII w. i uważany za jednego z najwybitniejszych mężów średniowiecza. To jedyny przedstawiciel Polski pośród postaci 139 świętych znajdujących się na kolumnadzie Berniniego na placu św. Piotra. Ten wielki dominikański misjonarz trzynastowiecznej Europy Północno-Wschodniej był kanonizowany w Rzymie 17 kwietnia 1594 r. przez papieża Klemensa VIII. Dekretem z 10 lutego 1993 r. Jan Paweł II mianował św. Jacka głównym patronem Metropolii Katowickiej, obejmującej archidiecezję katowicką oraz diecezje opolską i gliwicką.
W dniach od 15 do 17 października 2007 r. w Rzymie miały miejsce metropolitalne obchody 750. rocznicy śmierci św. Jacka Odrowąża. Z tej okazji, po raz pierwszy została zorganizowana metropolitalna pielgrzymka dziękczynna do Rzymu. Częścią tych obchodów było międzynarodowe sympozjum „Św. Jacek Odrowąż – apostoł Północnej Europy”, które odbyło się 16 października 2007 r. w Auli Jana Pawła II na Papieskim Uniwersytecie św. Tomasza z Akwinu „Angelicum” w Rzymie.
Niniejsza publikacja jest prezentacją dorobku tegoż sympozjum. Stanowi ważny przyczynek do badań nad historią i kulturą Starego Kontynentu i jest znakomitą okazją do ukazania dynamizmu wiary, energii i entuzjazmu, które powiodły Jacka na misyjne szlaki, czego efektem było dzieło ewangelizacji Północno-Wschodniej Europy. O randze publikacji i międzynarodowym charakterze rzymskiej konferencji świadczą zaproszeni goście i autorzy tekstów, którzy reprezentują osiem różnych krajów Europy: Czechy, Danię, Litwę, Łotwę, Ukrainę, Węgry, Włochy i Polskę. Cennym rysem charakterystycznym prezentowanej książki jest łączenie wysiłków badawczych z ich aktualizacją w aspekcie społeczno-kulturowym. Dzięki tym walorom praca niniejsza powinna służyć pomocą nie tylko specjalistom, ale także szerokiemu gronu pedagogów i duszpasterzy.
Fides et ratio – to dwa skrzydła, które wyniosły św. Jacka Odrowąża na wyżyny świętości i przyniosły mu zaszczytny tytuł: Ex Silesia lux – Światło ze Śląska. Oby lektura tej publikacji pozwoliła ponownie odkryć to światło, aby w nas samych również dojrzało pragnienie zaniesienia światła wiary współczesnej Europie: Ex Silesia pro Europa nova!