Wspomnienie tamtego lata. Osiemnastoletni Viktor i znacznie od niego starsza Yvonne poznają się nad jeziorem. W małej francuskiej wiosce pogrążonej w letniej ciszy, gęstej od spojrzeń dwójki zagubio...
„Byliśmy ostatnimi świadkami pewnego świata”. Nastrojowa opowieść o świecie, którego już nie ma. Już nie ma? Czy może nie ma, bo nie było? Modiano snuje opowieść będącą wynikiem wspomnień, wielolet...