Przenosimy się na Księżyc, który z powodu ziemskiego traktatu zakazującego używania nanotechnologii postanawia ogłosić niepodległość. Ziemianom nie pozostaje nic innego, jak spacyfikować "niesforną placówkę naukową".Wbrew pozorom, to bardziej książka opisująca mechanizmy powstawania społeczeństw, niż sensacyjne s-f. Tutaj ludzie są na pierwszym planie: postawieni pod ścianą, mający wybór między rezygnacją ze swoich ideałów, a wojną której nie mogą wygrać. Czy w imię swoich wartości naukowcy przeistoczą się w żołnierzy? Prawdziwa wojna rozgrywa się jeszcze przed przybyciem Ziemian.