Recenzja książki Wierny czytelnik

Kim jesteś, czarownico?

Autor: @LetMeRead ·3 minuty
2021-05-06 4 komentarze 25 Polubień
Ktoś morduje Marię Koponen, usadawiając ją do śmierci przy stole i strojąc w piękną, czarną suknię. Kobieta jest pierwszą z wielu ofiar. Szybko okazuje się, że śmierć Marii ma swój pierwowzór w jednej z książek jej męża, Rogera Koponena. Kolejne zbrodnie również powiązane są z jego twórczością, wszystkie je łączy jeszcze motyw polowania na czarownice. Śledztwo przejmuje Jessica Niemi i rozpoczyna się polowanie na mordercę. A może na morderców?

Głównym walorem tej książki jest pomysł – interesująca historia i tkwiący w niej potencjał. Opowiedziana dodatkowo w czasie teraźniejszym, co powoduje, że czyta się ją będąc w ciągłym niepokoju. W trakcie lektury rodzą się pewne przypuszczenia i podejrzenia, ale trzeba przyznać, że rozwiązanie jest zaskakujące i – jakby to powiedzieć – szersze, niż się spodziewamy. To także oczywisty plus.

Powieść czyta się szybko (rozdziały są krótkie) – powiedziałabym, że za szybko. Akcja idzie naprzód błyskawicznie. Rzutuje to na postrzeganie zawodników rozgrywających ten mecz. Lubię czuć chemię do bohaterów książek, które czytam. Albo lubię ich nie lubić. Mieć jakieś emocje w związku z nimi. Wiązać się z postaciami. Czasami czuje się to od razu, innym razem przychodzi to po iluś stronach, a niekiedy nie przychodzi wcale. Wierny czytelnik przedstawia bohaterów, którzy wg mnie lokują się w tej ostatniej kategorii, a to dlatego, że człowiek nie ma czasu jakoś się do nich ustosunkować. Z wyjątkiem Ernego Miksona, który nieco przypominał mi Kurta Wallandera – żaden z bohaterów nie przyciągnął mojej uwagi na dłużej i nie sprawił, że się bardziej nim zainteresowałam. Erne jest przełożonym Jessici, jej przyjacielem, mentorem, kimś bliskim jak ojciec. Pomijając więc jego, jakbym patrzyła na grupę osób będących cały czas w ruchu – tak, że na nikim nie można skupić uwagi. Nawet Jessica, o której dowiadujemy się najwięcej i która ma oczywiście swoje tajemnice (niekoniecznie takie, jakich byśmy stereotypowo oczekiwali) nie zdobyła mojej wielkiej sympatii. Antypatii zresztą też nie. Dodać jeszcze należy, że poznajemy tu historię romansu Jessici sprzed lat, zbyt ckliwą i przesłodzoną, mającą chyba udowodnić, że nawet dzielna i twarda pani policjantka miała za młodu chwile słabości i cel, który każda kobieta ma przynajmniej raz w życiu, dopóki się nie zorientuje, że jest on nie do zrealizowania: zmienić ukochanego mężczyznę.

Językowo, proszę państwa, też tak sobie. Choć to może być akurat efekt tłumaczenia (nie mam porównania, nie czytałam innej książki przełożonej przez tłumaczkę Wiernego czytelnika) czy niedbałej korekty. W każdym razie wyjątkowo często zwraca się uwagę w tej powieści na kłykcie i opuszki palców, a repertuar przekleństw używanych przez policjantów jest zaskakująco ubogi. Jedno i drugie bardzo irytujące. Rzadko zdarzają się zdania celne czy dowcipne, język niczym szczególnym się nie wyróżnia, momentami jest nawet toporny.

Zdaję sobie sprawę, że nie wszystko w tej recenzji brzmi jak sensowny argument. Choćby odbiór bohaterów powodowany jest tylko moimi odczuciami, których nie musicie brać pod uwagę. W tej książce coś niewątpliwie jest i jeśli ktoś szuka ciekawej kryminalnej historii, to ją tu znajdzie. Ale czegoś też nie tu nie ma. To trochę książka bez duszy. Bez fińskiej duszy. Jak szkolne wypracowanie, może nawet po poprawkach nadające się na konkurs wyższego szczebla – i tyle. Rzemieślnicza robota. Ktoś powie, że w zalewie pseudoliterackiego badziewia to i tak sukces – i pewnie będzie miał rację. Ale ja nic bym nie straciła, nie czytając tej historii. We mnie Max Seeck wiernego czytelnika nie znajdzie.

Moja ocena:

Data przeczytania: 2021-05-05

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Wierny czytelnik
3 wydania
Wierny czytelnik
Max Seeck
7.1/10
Cykl: Jessica Niemi, tom 1
Fiński kryminał, który zachwycił amerykańskich czytelników! Prawa sprzedano do 38 państw, a Hollywood przygotowuje ekranizację! Maria, żona popularnego pisarza Rogera Koponena, zostaje znaleziona...
Komentarze
@Antytoksyna
@Antytoksyna · ponad rok temu
Chłodny profesjonalizm :)
× 3
@LetMeRead
@LetMeRead · ponad rok temu
Że w recenzji?
@Antytoksyna
@Antytoksyna · ponad rok temu
Tak, taki w Twoim stylu, od razu wiadomo kto pisał. Mi bardzo odpowiada.
× 2
@LetMeRead
@LetMeRead · ponad rok temu
A to dziękuję. :)
Co ciekawe, tę książkę też zachwalał Smak. Coś się od pewnego czasu rozmijamy w odbiorze lektur.
× 2
@Antytoksyna
@Antytoksyna · ponad rok temu
Jedna gwiazdka więcej za narodowość autora?
× 2
@LetMeRead
@LetMeRead · ponad rok temu
Absolutnie! Raczej bym odjęła, wobec Finów mam większe wymagania. :D Uznałam, że ocena przeciętna byłaby trochę niesprawiedliwa, bo pomysł na dobrą historię jednak był.
× 2
@Strusiowata
@Strusiowata · ponad rok temu
Ostro potraktowałaś ten tytuł. Ale oczywiście każdy z czytelników ma do tego prawo.
Może filmowa wersja Cię przekona?
× 2
@LetMeRead
@LetMeRead · ponad rok temu
Cóż, tak go odebrałam. Trochę zawód, spodziewałam się czegoś lepszego. Wersji filmowej raczej nie obejrzę.
@Strusiowata
@Strusiowata · ponad rok temu
Oj, po tak długim czasie bez kina, może jednak się skusisz.
Pozdrawiam słonecznie
× 2
@LetMeRead
@LetMeRead · ponad rok temu
A to coś już wiadomo konkretnego o tej wersji filmowej?
@Strusiowata
@Strusiowata · ponad rok temu
Konkretów na razie brak.
Wierny czytelnik
3 wydania
Wierny czytelnik
Max Seeck
7.1/10
Cykl: Jessica Niemi, tom 1
Fiński kryminał, który zachwycił amerykańskich czytelników! Prawa sprzedano do 38 państw, a Hollywood przygotowuje ekranizację! Maria, żona popularnego pisarza Rogera Koponena, zostaje znaleziona...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

Kto mnie zna bądź odwiedza mój blog, wie aż za dobrze, że moja miłość do kryminałów zrodziła się od tych skandynawskich. Pokochałam je do tego stopnia, że do dziś staram się czytać ich jak najwięcej,...

@karolinamarek88 @karolinamarek88

Roger Koponen siedział w ozdobnym fotelu i rozmyślał o ostatnim sukcesie swojej książki. Ludzie zgromadzeni w auli z pewnością przyszli tu dla niego, ale on zupełnie nie czuł się gwiazdą wieczoru. Te...

@ReniBook @ReniBook

Pozostałe recenzje @LetMeRead

Powróceni
Jeszcze jedno oblicze wojny

Wiadomość o literackim Noblu dla Abdulrazaka Gurnaha nie obeszła mnie ani trochę, a to dlatego, że nigdy wcześniej o tym pisarzu nie słyszałam. Podobnie obcy był mi tema...

Recenzja książki Powróceni
Zaraz będzie po wszystkim
Zaraz będzie po wszystkim

Rodzisz się, żyjesz, umierasz. Zaraz będzie po wszystkim. Jak dobrze. Jaka ulga. Najlepszy w książce Grzegorza Uzdańskiego jest tytuł (dlatego i dla tej recenzji l...

Recenzja książki Zaraz będzie po wszystkim

Nowe recenzje

Wahadło sumienia
Roman S.
@teskonieczna:

„Wahadło sumienia” to debiut literacki Pawła Wichowskiego. Jak zwykle chciałam bliżej poznać tego debiutanta. Na ok...

Recenzja książki Wahadło sumienia
Irytujący pan Hunter
Z tej irytacji wyobraźnia aż szalała :)
@historie_bu...:

Mieli być tylko wspólnikami, ale los od samego początku planował zupełnie coś innego dla nich. Czy uroczy pałacyk okaże...

Recenzja książki Irytujący pan Hunter
Zamknięte drzwi
Tu adrenalina miesza się ze strachem i świetnie...
@caly_swiat_...:

Piątek, piąteczek, piątunio, a ja dziś przychodzę z nowym postem i pytaniem. 🙂 Gdybyście trafili do więzienia, to kto ...

Recenzja książki Zamknięte drzwi
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2023 nakanapie.pl