Amar Acheraiou

I am a seasoned scholar, literary critic, editor, translator, and novelist. I taught British literature, postcolonial theory, and cultural studies for twelve years and published over twenty scholarly articles and three academic books on literary studies, the history of ideas, postcolonialism, and global geopolitics.

Besides expertise in academic writing, I am an experienced editor, manuscript evaluator and academic translator. I edited several books for university presses, and worked regularly as a manuscript assessor for trade publishers and university journals. Recently, I completed a novel entitled Babel of Hope.

I provide editorial assistance and critical feedback to emergent writers and researchers (global response; detailed line editing; full edit; in-person consultation; coaching) and translation services of literary and non-literary works.