/d2bb9356aa60f592d45a63d20c6b07f2/n/ela-sidi)
Elżbieta (Ela) Sidi – z domu Karbasz – pisarka, tłumaczka i publicystka.
Absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Gdańskiego.
Absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Gdańskiego.
Od 1991 roku zamieszkała na stałe w Izraelu. Pracowała w legendarnej Księgarni Polskiej Neusteinów w Tel Awiwie, w polskojęzycznej gazecie „Nowiny Kurier” oraz w izraelskich czasopismach: „Maariw” i „Ha-Arec” (jako graficzka). Autorka książek: Plotki o miłości (wyd. „Świat Książki”), Biała cisza (wyd. „Semper”), Izrael oswojony (wyd. „Muza”) i Czcij ojca swego (wyd. „Smak Słowa”); współtłumaczka antologii prozy, skeczy, piosenek i poezji Hanocha Levina: Kròlestwo wszechwanny(wyd. „Austeria”, i „AdiT”, 2013); tłumaczka sztuki Hanocha Levina Jakiś i Pupcze (Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, 2014 rok); współtłumaczka kabaretu Hanocha Levina Królowa wanny (Teatr Barakah Kraków, 2013 rok); współtłumaczka tekstów Hanocha Levina do inscenizacji Królestwo Wszechwanny (Teatr Żydowski w Warszawie 2014 rok).
Była korespondentka PAP w Izraelu.
/9c811d8b10d77b3bcac334180818af1a/n/izrael-oswojony)
/o-139574/n/biala-cisza)
/o-9788364846656/n/czcij-ojca-swego)
/o-9788380319264/n/plotki-o-milosci)
