/3c5c2b77e9583266e35ffd8d7131616f/n/irena-szymanska)
Irena Szymańska z domu Wiernik – polska tłumaczka literatury pięknej, pisarka, wydawczyni.
Publikowała jako Anna Kormik.
Urodziła się w rodzinie żydowskiej, jako córka Róży i Szymona Wierników. Uczęszczała do Gimnazjum im. Elizy Orzeszkowej w Łodzi. Następnie wyjechała na studia medyczne do Liège (Belgia), skąd wróciła latem 1939. Po wybuchu II wojny światowej wraz z pierwszym mężem, Zygmuntem Szymańskim, znalazła się na wschodnich terenach II Rzeczypospolitej zajętych przez Rosjan, w 1940 powróciła do Warszawy. Jej rodzice przebywali w getcie warszawskim; zginęli w wyniku akcji „Hotel Polski”. Wybuch powstania warszawskiego zastał ją pod Żyrardowem.
Publikowała jako Anna Kormik.
Urodziła się w rodzinie żydowskiej, jako córka Róży i Szymona Wierników. Uczęszczała do Gimnazjum im. Elizy Orzeszkowej w Łodzi. Następnie wyjechała na studia medyczne do Liège (Belgia), skąd wróciła latem 1939. Po wybuchu II wojny światowej wraz z pierwszym mężem, Zygmuntem Szymańskim, znalazła się na wschodnich terenach II Rzeczypospolitej zajętych przez Rosjan, w 1940 powróciła do Warszawy. Jej rodzice przebywali w getcie warszawskim; zginęli w wyniku akcji „Hotel Polski”. Wybuch powstania warszawskiego zastał ją pod Żyrardowem.
Od 1945 do 1951 pracowała w Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik” (Łódź, potem Warszawa), współpracując z twórcą tego wydawnictwa, Jerzym Borejszą. W 1952 ukończyła studia na wydziale filologii romańskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Pracę magisterską obroniła pod kierunkiem prof. Mieczysława Brahmera i w obecności prof. Kazimierza Kumanieckiego.
W latach 1951-1952 pracowała jako attaché kulturalny ambasady polskiej w Berlinie, gdzie poznała m.in. Bertolta Brechta i jego żonę, aktorkę Helenę Weigel.
W latach 1953-1958 była zastępczynią redaktora naczelnego i redaktorką naczelną (od 1954) do spraw literatury polskiej Państwowego Instytutu Wydawniczego.
/72fbb6be-4fb9-487a-a680-6c1c344d4822/n/zakochane-kobiety)
/d0bad082255d01c23d6ec79457b0b01d/n/upadek-cesarstwa-rzymskiego-na-zachodzie)
/a40ad5b838347fad0bf7e7319b12f1f2/n/znajoma-pani-maigret)
/2655f9f0559f8d6ccc719b59c1e81a0e/n/stworzenie-swiata)
/ca70dce3-cc8a-4400-9917-a0b5b68bc038/n/szesc-zon-henryka-viii)
/2cbbb7983efa52d936b6e8f2fc4a976b/n/bracia-rico)
/0a59b87c-31e2-4ce0-8961-0647495f99d2/n/cicha-smierc)
/a79780a5-f2bd-4441-90d6-ac35c9b45822/n/francis-drake)
/c9adfb5e99899ea112f634fa025257f3/n/kto-sie-bal-stefana-szaleja)
/771dfbc8-72f4-4658-a6fc-a8b05833bd8a/n/ludwik-xi)
/cdb758054de11fc433ef3e76a7ca0342/n/mialam-dar-zachwytu)
/917cf829-6e77-4816-abff-6c441d5f92ad/n/oliver-cromwell-i-rewolucja-angielska)
/05f1779720c32507f534d99aae2db277/n/omylka-sadowa)
/7dabc54c-f191-44cb-b6a9-5c13a0a8c4f6/n/wrog-bez-twarzy)
/b04dfc53-4f59-430a-94cf-d0a33714c1fd/n/smierc-w-hotelu)
