Przeszłości nie pogrzebiesz. Przyszłości nie przewidzisz. Arduin budzi się rano pełna nadziei, z gotowym planem ucieczki. Wojna między królestwem, w którym żyje, a Północnymi wreszcie dobiega końca ...