Anioł upojony. Opowieści mistyczne

Anioł upojony. Opowieści mistyczne
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

Opis

"Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerne tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośrednio z oryginału perskiego, bez okrężnej drogi przez wersje anglojęzyczne. Po drugie – z uwagi na ograniczoną w Polsce ilość źródłowych materiałów z zakresu mistyki perskiej, opowieści nie zostały odarte z komentarzy Rumiego, nie przycięto ich do zgrabnej historyjki, która służy rozrywce, a jej mistycznego znaczenia zamierzonego przez autora tylko się domyślać. W oryginale Rumi przeplata akcję i dialogi swoimi wyjaśnieniami i wyjaśnienia te do pewnego stopnia zachowałam” Ivonna Nowicka, tłumaczenie.
Data wydania: 1995
ISBN: 978-83-61203-12-4, 9788361203124
Wydawnictwo: Dialog
Seria: Skarby Orientu
Kategoria: Literatura piękna
Stron: 275

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Coś mi się wydaje, że książka Anioł upojony. Opowieści mistyczne aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Cytaty z książki

O nie! Książka Anioł upojony. Opowieści mistyczne. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat