Opinia na temat książki Biblia pierwszego Kościoła
Przeczytane
Religia
Jak tu ocenić Księgę Ksiąg. Dla człowieka wierzącego to drogowskaz przez życie. W tym przypadku mogę oceniać co najwyżej tłumaczenie, a to wypada rewelacyjnie. Różni się ono w sposób widoczny już na pierwszy rzut oka od przyjętego "do codziennego użytku" w Biblii Tysiąclecia. Na próżno szukać tu przypowieści o "setniku". Znajdziemy za to "centuriona", który ze względów historycznych jest sformułowaniem bardziej na miejscu skoro mowa o dowódcy wojsk rzymskich, a nie o sotni kozackiej.
Jakby na to nie patrzeć, to każdy wierzący w Jedynego Boga powinien poznać Biblię, nie tylko w wybranych fragmentach i znanych z Mszy Świętej lecz jako całość. I raczej nie będzie to miało znaczenia w jakim tłumaczeniu, choć to konkretne gorąco polecam.
Uwaga spoiler! Ten dobry umarł, ale potem zmartwychwstał.
Jakby na to nie patrzeć, to każdy wierzący w Jedynego Boga powinien poznać Biblię, nie tylko w wybranych fragmentach i znanych z Mszy Świętej lecz jako całość. I raczej nie będzie to miało znaczenia w jakim tłumaczeniu, choć to konkretne gorąco polecam.
Uwaga spoiler! Ten dobry umarł, ale potem zmartwychwstał.
Ocena:
Data przeczytania: 2022-09-11
× 6
Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
/4ef047a9-d4d5-4b9b-9047-4f89744edab1/n/biblia-pierwszego-kosciola)
Biblia pierwszego Kościoła
praca zbiorowa
10/10
Seria:
Prymasowska Seria Biblijna
„Prymasowska Seria Biblijna” powiększa się o kolejny ważny tom. Składa się on z połączenia tłumaczenia Starego Testamentu przygotowanego w oparciu o przekład Septuaginty, czyli Biblii Greckiej Starego...
Komentarze
Kiedyś, jeszcze za czasów mojej szkoły średniej, postanowiłem zabrać się za Stary i Nowy Testament w powszechnym wydaniu. Dałem sobie na to przedsięwzięcie rok czasu. Zawaliłem przy tym trochę lektur, ale ogarnąłem. Niedługo później gdy zamknąłem ostatnią stronę, powróciłem do początku i na jednej z pustych kartek zapisałem te oto słowa...
"Nie dlatego wierzymy w Chrystusa, że mówi nam o tym Pismo Święte, ale dlatego Biblia jest dla nas Pismem Świętym, że wynika to z naszej wiary w Jezusa."
"Nie dlatego wierzymy w Chrystusa, że mówi nam o tym Pismo Święte, ale dlatego Biblia jest dla nas Pismem Świętym, że wynika to z naszej wiary w Jezusa."
× 1
