Część druga. Zamieszkaną galaktykę ogarnął potop istot zdolnych opętać umysły, dokonywać mutacji ciał, przekształcać materię i energię. Tytułowa dysfunkcja rzeczywistości otworzyła bramę wiodącą poza śmierć. Napływają przez nią potempieńcy, by podbić czas i przestrzeń.