Małe miasteczka rządzą się swoimi prawami. Mężczyźni i kobiety wypełniają posłusznie swoje role, od lat obowiązują te same reguły i te same hierarchie, a każdy, kto się buntuje, jest przykładnie karany. Dla buntowników reguły są po to, by je łamać, ale czy jest coś, dla czego warto płacić cenę odrzucenia? Na szczęście tytułowi bohaterowie dwóch opowiedzianych w tej książce historii wiedzą, czego chcą. John pragnie odzyskać szacunek w oczach mieszkańców rodzinnej miejscowości, Billy broni przed utratą szacunku kobietę, którą kiedyś kochał...