Klementyna z Tańskich Hoffmanowa to pisarka, tłumaczka, wydawczyni, a przy tym jedna z pierwszych polskich autorek książek dla dzieci i założycielka czasopisma ''Rozrywki dziecięce'' (1824-1828). Od roku 1827 pracowała rownież jako wizytator warszawskich szkoł dla dziewcząt. W roku 1829 została żoną historyka Karola Boromeusza Hoffmana. Po upadku Powstania Listopadowego para udała się na emigrację, najpierw do Drezna, a potem do Paryża. Pisarka aktywnie uczestniczyła w życiu kulturalnym Wielkiej Emigracji. Jej teksty pojawiały się w podręcznikach i wypisach dla szkoł przez cały XIX wiek, jak rownież w XX-leciu międzywojennym.