Niniejsza publikacja stanowi próbę rozwinięcia dyskusji, rozpoczętej na konferencji Instytutu Spraw Publicznych \"Polska - Europa - Ameryka. Wizje przyszłości\" w czerwcu 2001 roku. Politycy i eksperci debatowali wówczas nad rym, jak będą się układać stosunki poszerzonej i zreformowanej Unii Europejskiej z Ameryką oraz jak dalece Stany Zjednoczone stanowią atrakcyjny model - polityczny, społeczny, kulturalny - do naśladowania prze: Europejczyków. Od tamtej pory kształt tej debaty uległ dość zasadniczym zmianom w związku z wydarzeniami z 11 września. Znaczna część książki poświęcona jest zatem analizie wpływu tych wydarzeń na relacje między Stanami Zjednoczonymi a Unią Europejska.