O historii zdobywania Everestu pisano w Polsce wielokrotnie. Po raz pierwszy jednak na polskim rynku pojawia się monografia najwyższej góry świata tak wspaniale zilustrowana. Jej autor, Roberto Mantovani, miał bowiem dostęp do bogatych archiwów brytyjskiego Royal Geographical Society, amerykańskiego National Geographic, a także do prywatnej dokumentacji najwybitniejszych alpinistów świata. Szatę graficzną uzupełniają ponadto unikalne szkice, dawne mapy i notatki oraz pierwsze zdjęcia Everestu. W posłowiu, specjalnie przygotowanym do wydania polskiego, Andrzej Zawada opowiada o przebiegu i kulisach kierowanych przez siebie zwycięskich wypraw na Everest, przytaczając wiele nieznanych szerszemu gronu anegdot. Znajdziemy tam także osobiste wspomnienia o wielkich, nie żyjących już postaciach polskiego alpinizmu, których imię na trwałe związane jest z Everestem. Monika Rogozińska relacjonuje wydarzenia ostatnich lat, szukając odpowiedzi na pytanie, co przyniosła komercjalizacja wypraw na Everest. Sięga tu między innymi do spostrzeżeń naocznego świadka nowych trendów-Ryszarda Pawłowskiego. Osobny rozdział autorka poświęca sensacyjnej wyprawie, która wiosną 1999 roku odnalazła zwłoki legendarnego himalaisty, George'a Mallory'ego. Polskie wydanie zostało przygotowane przez zespół osób od lat związanych z górami. Autor przekładu-Roman Gołędowski zaprosił do współpracy uznane autorytety w dziedzinie himalaizmu-Józefa Nykę i Andrzeja Zawadę, jak również popularną dziennikarkę, zajmującą się tematyką górską-Monikę Rogozińską.