Czym jest tak naprawdę Dom, czy istnieje to jedno miejsce, w którym człowiek jest prawdziwie u siebie, jest w Domu właśnie? Czy jest to miejsce urodzenia czy ten kawałek ziemi, do którego przywiódł nas nieznany los, czy może coś zupełnie innego - punkt na mapie naszych przodków czy przecięcie się geograficzne pochodzenia naszych krewnych?
Poznajemy Lucy i Sam, kiedy osierocone przez ojca porzucają dotychczasowe miejsce zamieszkania i rozpoczynają wędrówkę będąca jednocześnie próbą zdefiniowania swojej tożsamości oraz przynależności. Z wielu względów nie będzie to takie proste.
Wychudzone i głodne dziewczynki opuszczają górnicze miasto, szukają miejsca by pochować Ba, wędrują przez dzikie wzgórza Kalifornii, a my podczas tej drogi poznajemy nieco bliżej ich pragnienia, sekrety, rodzinną rutynę, która daleka była od ciepła i beztroski. W tle przemiany społeczno-gospodarcze dokonujące się w czasach amerykańskiej gorączki złota.
"Ile z gór tych złota" C Pam Zhang nie jest lekką historią przygodową, nie jest też westernem, to raczej powieść drogi, w której bohaterki próbują oswoić, zrozumieć i odnaleźć swoje miejsce w świecie. Spotkanie to jest bardzo bliskie, wręcz intymne - całość napisana pięknym, poetyckim niemal językiem, pełnym tęsknoty i przejmującej samotności. Chociaż autorka wznosi się momentami w przestrzeń metafizyczną, losy Lucy i Sam są zdecydowanie realne, chwilami brutalnie rzeczywiste.
"Ile z gór tych złota" dotyka wielu ważnych spraw - dysfunkcyjnej rodziny, która rzuca cień na dorastanie dziewczynek, przygląda się również kwestii rasowej - podejmuje wątek przemocy w stosunku do chińskich emigrantów i pyta o ich miejsce w całości amerykańskiej historii, która nie oszczędziła przybywającym na Zachód chciwości osadników i wyzysku tej tańszej siły roboczej. Nierówności są tu na wyciągnięcie ręki, chociaż Zhang mówi o nich nie tyle wprost co raczej przy okazji.
Książka C Pam Zhang to istotny debiut, który szybko został zauważony i obsypany nagrodami, dzięki czemu i my mamy możliwość poznać ten niespełniony sen o bogactwie, marzeniach, ludzkiej tęsknocie i nadziei. Zdecydowanie polecam!
(współpraca z @wydawnictwoczarnaowca)
/9760953e0d5149b833579b06575487eb/n/ile-z-gor-tych-zlota)
@su.wiktoriaa
@posrodkwiatowicieni
