Juliusz Cezar kontra Rzym

Był 10 stycznia 49 lat przed narodzeniem Chrystusa. Żołnierze XIII Legionu stali w ciemnościach w szyku marszowym. Przed nimi płynął wąski strumień. Po tej stronie rozciągała się Galia. Na drugim brzegu była Italia i droga na Rzym. Legioniści czekali na sygnał do wymarszu. Do przekroczenia Rubikonu... Rubikon zakończył pewna epokę. Jeszcze długo po upadku Cesarstwa Rzymskiego przeciwieństwa, które rozgraniczał - wolność i despotyzm, anarchia i porządek, republika i autokratyzm - prześladowały wyobraźnię spadkobierców Rzymu. Przekraczając Rubikon, Juliusz Cezar pogrążył świat w wojnie, przyczynił się do zniszczenia starożytnych rzymskich swobód, a po ich obaleniu - do ustanowienia monarchii. Położył kres kilkusetletnim rządom obywateli. Republika legła w gruzach...