Opinia na temat książki Kobieta w Berlinie : zapiski z 1945 roku

"Kobieta w Berlinie" to pamiętnik nieznanej trzydziestoletniej Niemki prowadzony od 20 kwietnia do 22 czerwca 1945. Opisuje wkroczenie Rosjan do Berlina. Wypożyczając tę książkę byłam przygotowana na ciężką literaturę i właśnie taką dostałam. Autorka relacjonuje przebieg wojny oraz liczne zniszczenia, życie w ciągłej niepewności i skrajnej biedzie, brutalne gwałty przez rosyjskich żołnierzy. Poruszająca relacja o walce o przetrwanie. Pokazuje cierpienia Niemców zwyczajnych niczemu niewinnych ludzi, którzy z wojną nie mieli nic wspólnego. Poruszyło mnie to tym bardziej, że musieli pokutować nie za swoje winy i ciągle znosić szufladkowanie, że wszyscy są odpowiedzialni za rozpętanie wojny. Pod koniec książka zaczęła mi się trochę dłużyć, ale może to wina polskiego tłumaczenia. Wydarzenia opisane są językiem pozbawionym emocji, trudno to interpretować, ale myślę, że autorka chciała wyprzeć dramatyczne wydarzenia ze świadomości. Książka wstrząsnęła mną do głębi i na zawsze zostanie w mojej pamięci. Polecam osobom zainteresowanym tematyką wojenną. Jest także film o tym samym tytule, który z chęcią obejrzę.