Maskarada geniuszy

Fritz von Herzmanovsky-Orlando
Maskarada geniuszy
Lista autor├│w
Popraw t─Ö ksi─ů┼╝k─Ö | Dodaj inne wydanie

Opis

 Niewiele by┼éo w ostatnim czasie na polskim rynku ksi─ů┼╝ek tak bogatych j─Özykowo i fabularnie; eksperymentalnych, a jednocze┼Ťnie niehermetycznych, czytelnych. Maskarada geniuszy ÔÇô uznawana za opus magnum HerzmanovskyÔÇÖego, za swoiste dope┼énienie Musilowskiego Cz┼éowieka bez w┼éa┼Ťciwo┼Ťci to obraz ostatecznego rozk┼éadu cesarskiej Austrii. Poddany groteskowej, barokowo rozbuchanej obr├│bce. To tak┼╝e wariacja na temat mit├│w i wyobra┼╝e┼ä, kt├│ra sytuuje je w groteskowym ┼Ťwiecie, zaludnionym przez postacie o nazwiskach przedrze┼║niaj─ůcych do kwadratu najzabawniejsze nazwiska austro-w─Ögierskich baron├│w. Herzmanovsky-Orlando perfidnie tasuje zdarzenia w czasie i przestrzeni, maskuje i demaskuje kolejne perspektywy narracyjne, komplikuje dotarcie do prawdy o przedstawianej rzeczywisto┼Ťci. M├│wi─ç o modernizmie ┼Ťrodkowoeuropejskim bez HerzmanovskyÔÇÖego si─Ö nie powinno. Na razie jest u nas wielkim nieobecnym. 
Tytuł oryginalny: Das Maskenspiel der Genien
Data wydania: 2019-11-18
ISBN: 978-83-8196-008-3, 9788381960083
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
Seria: Proza Światowa
Stron: 540
dodana przez: Beata_
Mamy 1 inne wydanie tej ksi─ů┼╝ki

Gdzie kupi─ç

Ksi─Ögarnie internetowe
Sprawdzam dost─Öpno┼Ť─ç...
Ogłoszenia
{}
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukaj─ů tej ksi─ů┼╝ki
{}

Moja Biblioteczka

Ju┼╝ przeczytana? Jak j─ů oceniasz?

Recenzje

Ksi─ů┼╝ka Maskarada geniuszy nie ma jeszcze recenzji. Znasz j─ů? Mo┼╝e napiszesz kilka s┼é├│w dla innych Kanapowicz├│w?
{}´ŞĆ Napisz pierwsz─ů recenzje

Moja opinia o ksi─ů┼╝ce

Opinie

@Beata_
2020-02-05
Przeczytane

Fritz von Herzmanovsky-Orlando. Autor ma┼éo znany, u nas prawie w og├│le, ciekawostk─ů jest to, ┼╝e pisa┼é dla siebie, nie dla czytelnika, nie zabiega┼é o wydanie drukiem. Ksi─ů┼╝ka traktuje o czasach monarchii austro-w─Ögierskiej, autor rozpocz─ů┼é nad ni─ů prac─Ö w po┼éowie lat 20. XX w., czyli w czasie, gdy monarchia ju┼╝ nie istnia┼éa.┬á Wydana po┼Ťmiertnie, na podstawie r─Ökopis├│w, pierwsze wydanie (z 1955 roku) jest mocno okrojone, obecne - pe┼éne. Satyra/groteska jest niez┼éa, cho─ç nie wszystko ┼éapi─Ö, albowiem nie jestem a) mi┼éo┼Ťnikiem CK, b) nie prowadz─Ö niemieckiego, a spora cz─Ö┼Ť─ç humoru bazuje na j─Özyku (np. nazwiska, w wi─Ökszo┼Ťci pozostawione przez t┼éumacza w brzmieniu oryginalnym). Postaci m├│wi─ů napuszonym, barokowym j─Özykiem, co pi─Öknie mi koresponduje z CK monarchi─ů. Fabu┼é─Ö odbieram jako pretekstow─ů (skojarzy┼éy mi─Ö si─Ö tu pierwsze tomy ┼Üwiata Dysku - podobne konstrukcyjnie). Za to chyl─Ö cz├│┼éko przed wyobra┼║ni─ů autora, bo pomys┼éy na pojedyncze sceny/gagi ma przednie, cho─ç zdarza mu si─Ö ┼╝arty z worka z prza┼Ťno┼Ťciami wyci─ůga─ç. Obawia┼éam si─Ö, ┼╝e skoro powie┼Ť─ç niedoko┼äczona (informacja z pos┼éowia), to pewnie nie b─Ödzie punktu kulminacyjnego i spektakularnego fina┼éu, ale myli┼éam si─Ö - ksi─ů┼╝ka jest sko┼äczona.┬á Ma znakomite momenty (na przyk┼éad pomys┼é na upup─Ö*), ale trafiaj─ů si─Ö fragmenty, kt├│re odebra┼éam jako d┼éu┼╝yzny. Niew─ůtpliwie wsp├│┼épraca z redaktorem przys┼éu┼╝y┼éaby si─Ö ksi─ů┼╝ce, ale szkopu┼é w tym, ┼╝e autor nie planowa┼é wydania. W mojej ocenie w pe┼éni zas┼éuguje na 7/10.

*...

{}× 10 | link |

Cytaty z ksi─ů┼╝ki

O nie! Ksi─ů┼╝ka Maskarada geniuszy. czuje si─Ö pomini─Öta, bo nikt nie doda┼é jeszcze do niej cytatu. Mo┼╝e jej pomo┼╝esz i dodasz jaki┼Ť?
{} Dodaj cytat
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatno┼Ťci
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Południe