My Sister, the Serial Killer

Powieść na jeden kęs, jak to mówią. Potencjał jest, pomysł jest, tylko z wykonaniem gorzej. Dla mnie to książka chaotyczna i niezgrabna tak stylistycznie, jak fabularnie. Mam wrażenie, że zabrakło konkretnej redakcji, żeby pomóc autorce. Ale widać taka chyba moda na Zachodzie, o czym niech zaświadczy chociażby Asymetria, która bardziej przypomina wypracowanie maturalne niż powieść pełną gębą. Ale co tam, nie znam się.

Krótka, napisana z dużym poczuciem humoru (zdarzały mi się wybuchy śmiechu), momentami smutna.
Według mnie książka wartościowa o tyle, że oprócz pośmiania się i przerysowanego wątku kryminalnego, opisuje też współczesne życie w Nigerii, z którym możemy się zapoznać. Zresztą wcale nie kolorowe. Ale dla nas jest to jak podróż w bardzo egzotyczne strony.
Podobała mi się.

Korede odbiera telefon od swojej młodszej siostry, ta ją informuje, że właśnie zabiła. Ayoola razem z Korede pozbywają się zwłok, czyszczą miejsce zbrodni. Życie chyba wraca do normy, niestety Ayoola ma w nosie wszystko i wszystkich, okazuje się, że to nie pierwsze zabójstwo i nie ostatnie.

Absurdalne historie, nietrzymające się realiów uwielbiam, niestety tutaj autorka według mnie przesadziła. Ilość psychopatów, irytujących postaci, ślepych świadków i bezradnej policji przekracza normalne wskaźniki. Ja rozumiem siostrzyczki, ale matka, ojciec, pacjent ze szpitala, obsługa w szpitalu i policja to już trochę za dużo jak na thriller. Wszyscy ślepi, głusi i pod urokiem ślicznej Ayoooli, bo właśnie urodzie dziewczyny pisarka przypisuje te zachowania wszystkich wokół niej. Uchodzi jej wszystko płazem, bo jest śliczna – no nie tutaj nie uwierzę. Jakby się okazało. ze działa na nich jakimiś zaklęciami, czarami, truciznami, ludzie wokół niej stawaliby się bezmyślnymi zombie – zrobiłby się z tego horror – to wtedy całość ma sens i nawet ocena byłaby bardzo dobra. A teraz mały spojler. Wokół dziewczyny znikają osoby, nawet policja odkrywa zwłoki i nikt powtarzam nikt nie rozpoczyna gruntownego prześwietlenia dziewczyny, rodziny nie domagają się śledztw, a ją za każdym razem policja puszcza wolno, bo jest śliczna. Może zasady są inne w społeczności, której urodziła się autorka – Nigeria, ale w takie rozbieżności nie uwierzę, nie przemawia do mnie całość hi...

Ayoola jest piękną kobietą, wzbudzającą zachwyt mężczyzn i zazdrość kobiet, nie da się przejść obok niej obojętnie. Świadoma swojej urody, pozwala sobie na zbyt wiele, nie liczy się z konsekwencjami. Zresztą wszystko uchodzi jej płazem, przecież tak piękna kobieta nie mogłaby być niczemu winna.
Korede, żyje w cieniu swojej siostry. W dodatku jest na każde jej zawołanie i odstępuje jej wszystkiego. Ayoola zainteresowała się tym samym mężczyzną, co Korede? Nie ma problemu. Ayoola zabiła swojego kochanka i potrzebuje pozbyć się zwłok? Żaden problem, Korede już biegnie z pomocą.

Książka miała być thrillerem, ale była bardziej obyczajowo-komediowa. Niekoniecznie zabawna, ale niektóre sytuacje były wręcz przerysowane, jakby nieprzemyślane i zupełnie oderwane od rzeczywistości.

Irytowali mnie niemal wszyscy bohaterowie- zaczynając od Ayooli, która nie liczyła się z niczyim zdaniem i robiła dokładanie to, na co miała ochotę, a słowo „konsekwencje” w jej świecie nie istniało, przez Korede, która zgadzała się być pomiataną i mimo tego, że potrafiła odróżnić dobro od zła, przykładała rękę do wszystkiego, co według niej nie powinno mieć miejsca, po matkę dziewczyn, udającą, że wszystko jest w porządku i wychwalającą tylko jedną z córek, kończąc na lekarzu, dającym się wykorzystywać, nie zauważając prawdy wokół.

Miałam nadzieję, że pod koniec coś się wydarzy, czymś mnie ta historia zaskoczy. Niestety tak nie było.
Plusem było to, że czytało się szyb...

Książka jest naprawdę oryginalna i pokazuje, że powieść wcale nie musi być bardzo rozbudowana. Nie jest to na pewno typowy thriller, skupia się bardziej na tym jak główna bohaterka widzi swoją tytułową siostrę, na jej relacjach z nią i na tym co przez nią przeżywała. Ciekawie było też przeczytać książkę dziejącą się w Nigerii, bo nigdy wcześniej takiej nie czytałam.

Zdecydowanie nieodkładalna! Świetna, dynamiczna narracja, bohaterki, które jednocześnie denerwują i fascynują, świat Afryki, którego zwyczaje, tak różne od naszego, nagle wydają się w niektórych punktach całkiem podobne, to wszystko po prostu nie pozwala odłożyć tej książki na bok przed dotarciem do końca. Mnie ta książka urzekła.

nieszablonowa, bardzo ciekawa w przystępnej i niecodziennej formie.