Opinia na temat książki Ostatni sezon

@Lubczyk @Lubczyk · 2019-11-12 16:57:45
Przeczytane (O) opisane (T) - Momenty były? - No, masz! (K) KRESY - wyjechały do polskich bibliotek (Z) 2019
Piękne i długie wprowadzenie, trochę akcji, a potem ultraprzyspieszone zakończenie, jakby szanowna autorka się na pociąg spieszyła, a musiała odesłać tekst do redakcji. Na ostatnich 60 stronach dzieje się 10 razy więcej, niż na uprzednich 270. Czyta się szybko, postacie nie tak sztampowe, jak w innych romansach, choć główna bohaterka mocno irytująca.
Poza tym mam wrażenie, że albo wszystkie historyczne romanse tłumaczy jeden tłumacz, albo mają oni jakieś żelazne, nieprzekraczalne wytyczne nt. tłumaczenia. Kolejna książka, w której padają identyczne zwroty, określenia.
Ocena:
Data przeczytania: 2019-11-09
× 6 Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
Ostatni sezon
2 wydania
Ostatni sezon
Connie Brockway
7.3/10
Seria: Love & Story

Królowa londyńskich salonów lady Lydia dowiaduje się, że cała jej fortuna przepadła. Jeśli nie znajdzie sobie bogatego męża, będzie musiała pożegnać się z dotychczasowym wystawnym życiem. Ned Lockto...

Komentarze

Pozostałe opinie

Klasyczny romans wart polecenia :)

@Joanna89@Joanna89
© 2007 - 2024 nakanapie.pl