Do książki zostały dodane 125 cytatów przez:
“Teraz jednak w okolicy nie uświadczyłbyś ani żywego, ani martwego ducha.”
“Zamknąłem drzwi, wyprostowałem się, bo chodzenie na czworakach ma wiele wad i ani jednej zalety, a potem przystąpiłem do drobiazgowego rozpoznania terenu. ”
“Ociekający śliną jęzor zwisający z jednej strony pyska oraz obroża z wypisanym imieniem (Churchill) potęgowała jego straszliwy wygląd. Uznałem się za zjedzonego. ”
“Z drugiej strony pokoju spoglądał na mnie jakiś łajza z lichtarzem w ręku; to byłem ja, odbity w lustrze szafy.”
“W tym klubie, tak jak we wszystkich klubach, tak naprawdę liczą się tylko członkowie założyciele. Ty jesteś pionkiem, kozim bobkiem na szachownicy.”
“Wstał z sofy, wyjąc z kieszeni ulotkę wyborczą, na której widniał jego uśmiechnięty wizerunek na niebieskim tle oraz zachęcający slogan w języku katalońskim ("Z nami jak u teściów"), i obszedł obecnych, pokazując każdemu swoje zdjęcie i pytając: Czy to jest twarz szaleńca? Powiedźcie mi, czy to są rysy obłąkanego?”
“Wy, mężczyźni, staliście się kwokami, więc my, kobiety, musimy robić za koguty, i za kwoki też. ”
“Zabawa bronią często prowadzi do wypadków. Nie tak często jak jazda motocyklem, ale częściej niż sobie wyobrażamy. ”