Na wyspie Wolin polsko-niemiecka grupa płetwonurków prowadzi badania. Miesiąc wcześniej zginął w niewyjaśnionych okolicznościach jeden z Polaków. Gdy teraz zostaje zamordowany niemiecki uczestnik grupy, Eryk Bauer — sprawa staje się poważna — odgórne czynniki naciskają. Pułkownik Szymański ma ciężki orzech do zgryzienia. Ale na kursokonferencji w Szczecinie jest Arystoteles Bax! Słynny detektyw, znany z powieści Jacka Roya „Czarny koń zabija nocą", wkracza do akcji.