Siła nieczysta

Swetosław Minkow (1902–1966), klasyk literatury bułgarskiej. Przez współczesnych szanowany, choć niepopularny, ceniony i jednocześnie niedoceniany – wyrasta ponad swoją epokę. Prezentowany wybór opowiadań i felietonów to niepełny obraz twórczości tej wyjątkowej osobowości literackiej, jedynie fragment, wycinek, dający się dopasować do dowolnie wybranej czasoprzestrzeni, obrazujący jednak różnorodność formalną i tematyczną tekstów pisarza. Kiedy Minkow poprosił jednego ze współczesnych mu krytyków by ten porównał prozę autora do jakiegoś kwiatu ten ostatni miał spory problem. Sam twórca zaproponował kłujący kaktus, miał świadomość, że jego teksty i obrazy mogą i powinny być „niewygodne”, powinny kłuć. Wydaje się, że czynią to także w dobie obecnej.