Z kroniki miasta Jaropola czyli Prawdziwa opowieść w historycznych relacjach...

Z kroniki miasta Jaropola czyli Prawdziwa opowieść w historycznych relacjach przedstawiających różne wydarzenia, obyczaje, mity, legendy, chimeryczne fakty oraz życiorysy wybitnych mieszczan przesławnego ukraińskiego miasta Jaropola w dwudziestym stuleciu nowej ery Jurij Szczerbak, pisarz ukraiński, z zawodu lekarz, znany w Polsce z dwóch powieści, Kwarantanna i Transplantacja, jest także scenarzystą, rysownikiem i filmowcem. Wszystkie te zainteresowania znalazły wyraz w Kronice miasta Jaropola, powieści, według określenia samego autora, "chimerycznej". Powieść, jak wskazuje sam tytuł, jest rodzajem oryginalnej kroniki dziejów fikcyjnego miasta Jaropol, którego burzliwą historię, czasem bohaterską i tragiczną, czasem zabawną, autor ukazuje na przykładzie losów jego mieszkańców, ludzi zawsze niezwykłych, nieprzeciętnych. Na barwny kalejdoskop wydarzeń i postaci składa się siedem opowieści o losach siedmiu bohaterów, ujętych w konwencję realistyczno-fantastyczną, która zaciera granice między fikcją a rzeczywistością.