Czwarta ręka recenzja

Kolejna książka Irvinga ‘przeczytana uszami’ bardzo mi się podobała, chociaż nie dorównuje 'Regulaminowi tłoczni win'.

Na początku myślałem, że to po prostu satyra, książka humorystyczna, ale nie, jest też głębsze dno, bo pisze Irving pięknie o tęsknocie ludzkiej za miłością, za posiadaniem potomstwa, za szczęściem. Trochę się śmiejemy trochę współczujemy głównemu bohaterowi Patrickowi Wallingfordowi, któremu lew odgryzł lewą rękę. Mimo to (a może dlatego) Patrick nie może opędzić się od kobiet wskakujących mu do łóżka, a prawie każda chce mieć z nim dziecko. Facet jest zupełnie bierny, zdominowany przez słabą(!) płeć, dopiero gdy dojrzewa i zaczyna rozumieć, czego chce i stawiać się agresywnym samicom, ma szansę na szczęście. To w gruncie rzeczy opowieść o trudnym dojrzewaniu mężczyzny, który z faceta lubiącego przygodny seks i ulegającego kobietom, zmienia się w wiernego i kochającego partnera.

Fabuła książki jest dość zakręcona, a jej głównym motywem jest wspomniana już odcięta ręka i jej transplantacja: Patrickowi przyszywają rękę niedawno zmarłego mężczyzny, co prowadzi do dalszych zabawnych i smutnych komplikacji. Ale też umie Irving wzruszyć, piękny jest na przykład opis wspólnego weekendu nad jeziorem spędzonego przez Patricka, Doris Clausen i ich syna Ottona.

Fajnie pisze Irving o swoich bohaterach, z humorem, ale też bardzo ciepło, z czułością, jakoś mi w tym przypomina Czechowa. Świetnie wypada w audiobookach, może dlatego, że to prawdziwy mistrz konstruowania fabuły, nawet jeśli opowiada o sprawach nieważnych.

Tak jak w 'Regulaminie tłoczni win', dużą rolę w książce odgrywają lektury czytane przez bohaterów w dzieciństwie: „Stuart Malutki” i „Pajęczyna Charlotty”, przyznam się, że zupełnie nie znam tych pozycji. No cóż, inna przestrzeń kulturowa...

Z drugiej strony książka ma swoje słabości, za dużo tu pustych miejsc, puszczonych wątków. Na przykład historia doktora Zajaca, wybitnego chirurga, wątek pełen fajnego humoru, z niejedzącym synem, z psem, który lubi własne odchody, jest w pewnym momencie zupełnie porzucony, a szkoda.

Słuchałem audiobooka w świetnym wykonaniu Jacka Kissa.