Recenzja książki W poświacie księżyca

Kolejne moje spotkanie z książkami Samanthy Young.
Tym razem poznajemy historię Grace i Logana. Jak zwykle zaczyna się od wzajemnej niechęci, a kończy na szalonej upojnej miłości. Schemat książek tej autorki jest chyba zawsze taki sam. Przeczytałam ich już naprawdę wiele i nie spotkałam się z innym prowadzeniem fabuły. Książka napisana jak zwykle ładnym, dopracowanym językiem, chociaż tłumaczowi nie udało się uniknąć czasem śmiesznych przekładów. Ale to są niuanse. To co mnie wyjątkowo drażniło w tej książce to przerysowane, polukrowane do granic możliwości przyjaźnie. Ledwo jakaś nowa kobieta pojawi się w towarzystwie z miejsca i bezdyskusyjnie dołącza do klanu psiapsiół, oczywiście jest wspaniała, cudowna i przez wszystkich lubiana. W życiu to tak nie działa. A gdzie czas na poznanie kogoś? Na wypracowanie zaufania? Druga dziwaczna sytuacja występująca w tej powieści to to jak bohaterowie oddaleni od własnych rodzin (skłóceni najczęściej, albo czują się nierozumiani) tworzą sobie wśród przyjaciół coś na kształt nowych rodzin i w kółko mówią „kocham cię. Jesteś moją rodziną” i robią to tak skutecznie, że sami zaczynają wierzyć w tę śmiechu wartą ideologię. Sformułowanie „jesteś moją rodziną” powtarzanej przez bohaterów z mocą i pełnym przekonaniem jest niemal myślą przewodnią w tej książce. Dla mnie na wyrost. Ale ja ciągle zapominam, że w książkach wszystko jest możliwe. To trochę odrealnione wątki. Zakończenie (Epilog) początkowo było dla mnie niezrozumiałe. W króciutkich wątkach występują tam wszystkie pary poznane we wcześniejszych tomach serii „On Dublin Street”. Nie wiedziałam czemu to ma służyć skoro książka jest o Grace i Loganie, ale w Podziękowaniach, które autorka zamieściła na końcu powieści wszystko się wyjaśnia. To miało być podsumowanie wszystkich historii bowiem jest to ostatnia książka z tej serii.

Tytuł powieści kompletnie od czapy. Wg mnie zupełnie nie pasuje.

Czytało się dobrze i szybko. Jeśli nie wiecie co zrobić z wolnym popołudniem to ta lektura będzie w sam raz.