Tannerowie - Ash i jego czterej bracia - zebrali się w rodzinnym domu, żeby omówić sprawy spadkowe po śmierci ojca. Nagle na progu pojawił się nieoczekiwany gość - młoda kobieta z niemowlęciem na ręku...
Beatriz de Dia, szlachcianka i trubadurka z Prowansji urodzona w 1130 roku przenosi się w czasie do "ziemi obiecanej między Łabą i Odrą" 800 lat później...