Pisarz, tłumacz, teoretyk przekładu (autor pojęć „przekład krzyżowy” i „dominanta teleologiczna”). Doktor Uniwersytetu w Jenie. Opatrzył przypisami zbiór chińskich traktatów Fu wojny. Tłumacz Dróżdża, Leśmiana, Joyce’a (Finnegans Wake, dwuipółkrotnie). Tłumacz literatury na dźwięk, obraz, film; jego koncepcje intersemiotyczne omawiano m. in. w Polsce, Irlandii, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, na Węgrzech i we Włoszech. Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2006) i Marszałka Województwa Śląskiego (2020). Laureat Nagrody Literatury na Świecie (2012), Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO (2021) i in. Autor/współautor wielu słowników. Pracował w branży fonograficznej, górnictwie, energetyce i finansach, na poczcie i kolei, w szkołach, rowach i malinach.
Krzysztof Bartnicki
Autor, 53 lata
Zostań fanem autora:
Urodzony 7 maja 1971 roku w Polsce (Opole)
Książki
/71db311a48a3d2bbc06906f2cb92cc40/n/mysliwice-mysliwice)
MYŚLIWICE, MYŚLIWICE
Krzysztof Bartnicki
„Myśliwice, Myśliwice (por. Wielopole, Wielopole) – naturalnie polifoniczne → pandemonium lub tzw. czarne → jasełka, → misterium (post)historyczne, (…) kompaktowa opera seria w upiorze (humorze) buff...
/62708597cfb314bec640d919aa50e239/n/port-hwjezdny-topjo)
Port hwjezdny Topjo
Harry Josephine Giles
Seria:
Seria przekładów
Orkady to zespół 70 wysp – w tym 20 jako tako zamieszkanych – o łącznej powierzchni poniżej 1000 km2, nazwa surowego, wietrznomorskiego domu dla ludu o historii między wikińską Norwegią a dawną Szkoc...
/o-644586/n/prospekt-emisyjny)
Prospekt emisyjny
Krzysztof Bartnicki
Seria:
Liberatura
Nareszcie! Po latach niezwykle prężnej działalności Korporacja Ha!art staje się spółką giełdową. Osoby zainteresowane wejściem w posiadanie akcji od 1 listopada 2010 roku mogą ustawiać się w kolejce p...
