Bohdan Zadura

Jurij Wynnyczuk – jeden z najczęściej nagradzanych pisarzy ukraińskich, autor m.in. nominowanego do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus “Tanga śmierci” – po kilkuletniej przerwie wraca do po...

Jeden z dziesięciu tomików z pierwszej serii Biblioteki Poezji Ukraińskiej "W obliczu wojny" wydanej przez Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” z Sejn.

Na brzegu innego czasu to wybór wierszy białoruskiego poety, zamieszkałego w Polsce, Uładzimira Arłoua, członka białoruskiego PEN Clubu i Międzynarodowego Związku Pisarzy Białoruskich. Wyboru wierszy...

Babkina to autorka dobrze już znana polskim krytykom i czytelnikom. W 2021 za książkę „Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek” w przekładzie Bohdana Zadury otrzymała Literacką Nagrodę Europy Środkowej...

Bohdan Zadura wychodzi z propozycją podróży, w której senne wizje przeplatają się z – niekiedy boleśnie prawdziwymi, innym razem urzekającymi – wycinkami naszej rzeczywistości, co w efekcie daje abso...

W meandrach historii, polityki i geopolityki Mykoła Riabczuk od dekad znajduje argumenty na rzecz europejskiej integracji Ukrainy i bije na alarm: europejskiemu ogrodowi zagraża barbarzyńca ze wschod...

Kluczem do najnowszej powieści Ołeksandra Kłymenki, pochodzącego z Łucka, a mieszkającego obecnie w Polsce ukraińskiego poety, prozaika, muzyka i krytyka, jest triada: miłość, śmierć i sztuka. I może...

Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedi...

"Okruchy z podróży z ukraińską ziemią w kieszeni. Melancholijne, wnikliwe, głębokie"... Najnowszy tom poetycki Jurija Andruchowycza w przekładzie Bohdana Zadury. Książka ukazuje się w cztery miesiące ...

Zbiór najważniejszych wierszy poety przełomu wieków. Mój płacz (Az én sirásom) Nie płacz, gdy za ciebie płaczę, nie kop grobu, mądrze czyń: ja jestem cmentarza królem, wszechmogące moje łzy. Moje ł...

"Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma" to meandryczna powieść-układanka ukraińskiej poetki, pisarki i dziennikarki – Natalki Śniadanko. Sceny nam współczesne sąsiadują tu z obrazami schyłku imperium...

W pierwszym tomie prozy pomieszczone zostały opowiadania pochodzące z książek: \"Patrycja i hart afgański\" (1976), \"Do zobaczenia w Rzymie\" (1980) oraz nowy zbiór \"\"Striptease\".

W drugim tomie prozy pomieszczone zostały trzy, tworzące swego rodzaju trylogię, powieści: \"Lata spokojnego słońca\" (1968), \"A żeby ci nie było żal\" (1971) oraz \"Lit\" (1997).

Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedi...

Płyn Lugola to autorski wybór wierszy jednego z najważniejszych polskich poetów drugiej połowy XX i XXI wieku. Bohdan Zadura znany jest od lat jako wybitny poeta (debiutował w 1962 roku), prozaik, kr...

Na tom "Ruchomy ogień" składają się utwory z trzech książek poetyckich znanego ukraińskiego poety, tłumacza literatury polskiej, animatora kultury. Są to wiersze o niewidocznych związkach, które łączą...

Uładzimir Niaklajeu (ur. 1946) jest białoruskim poetą, jednym z najwybitniejszych przedstawicieli tradycyjnego nurtu poezji białoruskiego Odrodzenia. Zawsze był zaangażowany publicznie, kierował Bi...

Jeden z dziesięciu tomików z pierwszej serii Biblioteki Poezji Ukraińskiej "W obliczu wojny" wydanej przez Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” z Sejn.

Szczęśliwi nadzy ludzie (wyd. ukr. 2016) to pierwsza książka Kateryny Babkiny wydana w Polsce. Osiem przepełnionych nostalgią opowiadań o odchodzeniu, z traumą Majdanu i wojny na wschodzie Ukrainy w d...

"Pierwszy z planowanych tomów przynosi wznowienia dwóch ważnych zbiorów krytycznoliterackich wydanych w ubiegłym stuleciu, których nakład dawno został wyczerpany: "Radość czytania" i "Daj mu tam, gdzi...

(...) niektore z zawartych tu tekstow dostarczają bezcennego materiału do interpretacji dzieł literackich... samego Bohdana Zadury a także zrozumienia przemian, jakie pod wpływem tego poety zaszły w l...

Jest to pierwszy tomik Hałyny Kruk wydany w Polsce (wybór wierszy i tłumaczenie Bohdana Zadury). Trudno oprzeć się wrażeniu, że hasło panta rhei to myśl przewodnia tomiku, w którym panuje nastrój prze...

Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedi...

„Te wiersze są jak on, on jest ja one. Mądre, subtelne, ironiczne, życzliwe, sarkastyczne, filozoficzne, wchodzące w interakcję ze współczesnością, uniwersalne i ukraińskie, zdystansowane. O wojnie, o...

„Bohdan Zadura jest poetą wybitnym. Pod koniec lat 60., kiedy debiutował, a następnie przez co najmniej dekadę świadczył o nadspodziewanie dużych możliwościach estetyki klasycznej. Dzisiaj – po wystu...

Dotychczas opublikował kilkanaście książek poetyckich, trzy powieści, dwa zbiory opowiadań, cztery książki o literaturze oraz liczne przekłady z autorów węgierskich, rosyjskich, angielskich, amerykańs...

Drugi to poezji Bohdana Zadury, w którym zamieszczone zostały wiersze z ostatnich dwudziestu lat, pochodzące z książek: \"Prześwietlone zdjecia\" (1990), \"Cisza\" (1994), \"Kaszel w lipcu\" (2000), \...

Trzeci tom \"Wierszy zebranych\" składa się z nowego, nieopublikowanego w osobnej książce zbioru \"Kwestia czasu\", wierszy rozproszonych oraz obszernego bloku wierszy, zatytułowanego \"Ze starych szp...

Wiersze z lat sześćdziesiątych.

"Wszystko" to najnowszy tom wierszy jednego z najważniejszych polskich poetów ostatnich dekad. Maestria szczegółu, precyzja zdań, charakterystyczne, czarne poczucie humoru i jedyny w swoim rodzaju osz...