Henryk Chłystowski

Tłumacz
Zostań fanem autora:

Książki

Zulejka otwiera oczy
2 wydania
Zulejka otwiera oczy
Guzel Jachina
8.2/10

Powieść ta należy do tego rodzaju literatury, który, jak się zdawało, zniknął całkowicie wraz z rozpadem Związku Radzieckiego. Istniała wspaniała plejada pisarzy dwóch kultur, którzy należeli do jedn...

Dzieci Wołgi
Dzieci Wołgi
Guzel Jachina
6.7/10

„Dzieci Wołgi” to nowa powieść Guzel Jachiny, której debiutancka powieść „Zulejka otwiera oczy” zdobyła serca krytyków i czytelników, przynosząc autorce prestiżowe nagrody Jasna Polana i Bolszaja Kni...

Eszelon do Samarkandy
Eszelon do Samarkandy
Guzel Jachina
8/10

"Śpij, mój chłopcze, Śpij — i zbudź się mężczyzną. Już koń osiodłany i napięta cięciwa, Czasy cię wzywają. Narody czekają." Jest rok 1923, Diejew, młody weteran wojny domowej w Rosji, dostaje r...

Cynicy
Cynicy
Anatolij Marienhof
7/10
Seria: Biblioteka Babel

„To jeden z najbardziej nowatorskich utworów w rosyjskiej literaturze [XX wieku], zarówno ze względu na styl, jak i strukturę”, pisał o „Cynikach” Josif Brodski. Dramatyczna, opowiedziana subtelnie ...

Cesarski szaleniec
Cesarski szaleniec
Jaan Kross
Seria: Współczesna Proza Światowa

Bohater książki "Cesarski szaleniec", Tymoteusz von Bock, to postać autentyczna. Urodził się w 1788 roku, uczył się u znanego estońskiego krzewiciela oświaty Lehrberga, a podczas wojen napoleońskich u...

Dobry anioł śmierci
Dobry anioł śmierci
Andriej Kurkow

Dobry anioł śmierci, powieść z roku 1997, jest blisko spokrewniona ze znanymi już w Polsce utworami autora (Kryptonim Pingwin, Prawo ślimaka). Podobnie jak tam, bohater jest Rosjaninem mieszkającym w ...

Dzienniki petersburskie 1914-1919 Dziennik warszawski 1920-1921
Dzienniki petersburskie 1914-1919 Dziennik warszawski 1920-1921
Zinaida Gippius

Dzienniki wybitnej rosyjskiej poetki i pisarki Zinaidy Gippius (1869?1945) obejmują okres od wybuchu I wojny światowej, poprzez obalenie caratu w 1917 r. aż po zdobycie władzy przez bolszewików w 1918...

Piąty kąt
Piąty kąt
Metter Izrail
Seria: Biblioteka Babel

Ta niezwykła książka, napisana w drugiej połowie lat 60. dwudziestego wieku, ze względów cenzuralnych mogła zostać wydana dopiero w 1989 roku. Jej tematem, mówiąc lapidarnie, są rzeczy najważniejsze: ...

Prawo ślimaka
Prawo ślimaka
Andriej Kurkow

Prawo ślimaka to kontynuacja znanej już w Polsce powieści Andrieja Kurkowa pt. Kryptonim „Pingwin" Wiktor Zołotariow przemierza szlak od Antarktydy przez Kijów, Moskwę, Czeczenię aż po Bałkany i Ar...

Szczęśliwa Moskwa
Szczęśliwa Moskwa
Andriej Płatonow
Seria: Nike

Miejsce twórczości wybitnego prozaika Andrieja Płatonowa w dziejach współczesnej literatury rosyjskiej nie budzi dzisiaj żadnych wątpliwości. Josif Brodski uważał Płatonowa za pisarza miary Joyce, Mus...

Wieczór u Claire. Widmo Aleksandra Wolfa
Wieczór u Claire. Widmo Aleksandra Wolfa
Gajto Gazdanow
Seria: Biblioteka Babel

Debiut powieściowy Gazdanowa Wieczór u Claire (1930) to utwór-wspomnienie, gdzie miejscem akcji jest pamięć bohatera-narratora. Rozpoczyna go ów tytułowy wieczór w Paryżu, kiedy dochodzi do zbliżenia ...

Zejście pod wodę
Zejście pod wodę
Lidia Czukowska
Seria: Biblioteka Babel

Niewielka powieść, która mieści w sobie bezmiar tragicznych doświadczeń. A w dodatku historia podana pięknie, chciałoby się rzec, delikatnie. Nic tu nie jest opisane wprost, koszmar rzeczywistości wył...

Zimowa droga. Generał Anatolij Piepielajew i anarchista Iwan Strod w Jakucji. 1922-1923
Zimowa droga. Generał Anatolij Piepielajew i anarchista Iwan Strod w Jakucji. 1922-1923
Leonid Józefowicz

Książka ta opowiada o mało znanym epizodzie wojny domowej w Rosji – bohaterskim przemarszu syberyjskiego oddziału ochotników z Władywostoku do Jakucji w latach 1922-1923, by wesprzeć płonące tam anty...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl