Eugenia Siemaszkiewicz-Pollakowa

Tłumaczka
Zostań fanem autorki:

Książki

Obrona Łużyna
4 wydania
Obrona Łużyna
Vladimir Nabokov
8.2/10

Mrożąca krew w żyłach opowieść o obsesji i szaleństwie. Łużyn jako młody chłopiec był nieatrakcyjny, roztargniony, wycofany i ponury. Rodzice go nie rozumieją, a rówieśnicy wyśmiewają. Dlatego prz...

Maszeńka
3 wydania
Maszeńka
Vladimir Nabokov
8.6/10

Specyficzny klimat książki, pełen niedopowiedzeń, dwuznaczności, mistyfikacji, fascynuje i urzeka czytelnika, który wraz z bohaterem utworu przeżywa jego duchowe rozterki. Ganinowi - bo tak nazywa się...

Dar
5 wydań
Dar
Vladimir Nabokov
9/10

Dar jest według wielu krytyków najwybitniejszą rosyjskojęzyczną powieścią Vladimira Nabokova (1899-1977), niektórzy nawet nazywają ten utwór największą dwudziestowieczną powieścią rosyjską w ogóle. Je...

Punkt widzenia
Punkt widzenia
Michaił Zoszczenko
7.5/10
Seria: Nike

Michał Zoszczenko Jeden z najwybitniejszych satyryków naszej epoki - urodził się w Połtawie w rodzinie malarza. Brał udział w I wojnie światowej jako ochotnik. Zooszczenko w krzywym zwierciadle przed...

Aleksander II. Ostatni wielki car
Aleksander II. Ostatni wielki car
Edward Radziński
10/10

Barwna biografia wielkiego cara-reformatora, który zniósł poddaństwo i usiłował wprowadzić Rosję do Europy. Historię niezwykłego, gwałtownie przerwanego życia władcy imperium Romanowów autor przedstaw...

Feralna trzynastka
2 wydania
Feralna trzynastka
Vladimir Nabokov
10/10

Trzynaście opowiadań pokazujących różne oblicza człowieczeństwa. Uwięzieni przez życie bohaterowie bezskutecznie szukają dróg, którymi mogliby uciec. Rutyna i powtarzalność zabija ich marzenia, a fru...

Poezje
Poezje
Anna Achmatowa ...
8/10

Zbiór wierszy jednej z najsłynniejszych poetek rosyjskich. "Zwarła dłonie żałobnie pod szalem... - Czemuś blada, choć oczy bez łez? - Bo mu duszę goryczą i żalem Napoiłam po brzeg i po kres. Zatacz...

Dziennik 1920. Opowiadania. Zmierzch
Dziennik 1920. Opowiadania. Zmierzch
Izaak Babel ...

Spis treści: I. Armia konna List Przejście przez Zbrucz Naczelnik remonty Pan Apolek Słońce Italii Gedali Moja pierwsza gęś Rabbi Droga do Brodów Zarys nauki o taczance Śmierć Dołguszowa Kombryg dwa...

Fanny Kapłan
Fanny Kapłan
Wieniedikt Wasiljewicz Jerofiejew

Nieukończony dramat Wieniedikta Jerofiejewa, którego akcja rozgrywa się w skupie butelek. Utwór ten w polskim przekładzie znajduje się w wydawnictwie "Dzieła prawie wszystkie"

Femme fatale
2 wydania
Femme fatale
Irena Słomińska ...

Irena Słomińska była kobietą piękną, o niezwykle bujnym temperamencie. Nic więc dziwnego, że nieustannie wpadała w jakieś tarapaty, a przedziwne losy dwudziestego stulecia dodatkowo nie sprzyjały trwa...

Jak naprawdę zginął car Mikołaj II
Na szczęśliwej wyspie komunizmu
Na szczęśliwej wyspie komunizmu
Włodzimierz Tiendriakow

Władimir Tiendriakow (1923 – 1984), pisarz rosyjski już od dawna i przez wielu uważany w swym kraju za „sumienie narodu”, twórca o ogromnym autorytecie moralnym, zaskoczył czytelników w kilka lat po ś...

Tamte brzegi
Tamte brzegi
Vladimir Nabokov

Wasilij Rozanowa oczami ekscentryka
Wasilij Rozanowa oczami ekscentryka
Wieniedikt Wasiljewicz Jerofiejew

Napisany w formie opowiadania eseju, którego osią są rozmyślania nad filozofią słynnego rosyjskiego myśliciela Wasilija Rozanowa. Utwór ten w polskim przekładzie znajduje się w wydawnictwie "Dzieła pr...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2025 nakanapie.pl