Andrzej Polkowski
Zostań fanem autora:

Andrzej Polkowski

Autor, zmarł w 2019 (żył 80 lat)
8 /10
1 ocena z 1 książki,
przez 1 kanapowicza
Urodzony 5 września 1939 roku w Polsce (Warszawa)
Andrzej Stanisław Polkowski (ur. 5 września 1939 w Warszawie, zm. 5 września 2019 w Górkach) – polski tłumacz, pisarz i archeolog.

Od wczesnych lat rozwijał zainteresowania literaturą i historią (w dużej mierze dzięki swojemu ojczymowi, Witoldowi Ostrowskiemu, profesorowi literatury angielskiej). Studiował archeologię. Związany z wydawnictwami: Instytut Wydawniczy „Pax”, Wydawnictwo Pelikan oraz Media Rodzina. Przetłumaczył 113 książek, należących do literatury dziecięcej, fantasy i SF, a także z dziedziny psychologii. Tłumaczył homilie papieża Jana Pawła II w serii papieskiej wydawanej przez Instytut Wydawniczy „Pax”.

Jego siostrą jest artystka malarka, Elżbieta Jach-Kowalska.

Pochowany 11 września 2019 na cmentarzu Wawrzyszewskim w Warszawie.

Książki

Harry Potter i kamień filozoficzny. Wydanie ilustrowane
23 wydania
Harry Potter i kamień filozoficzny. Wydanie ilustrowane
J.K. Rowling
8.8/10
Cykl: Harry Potter, tom 1
Serie: Harry Potter [uniwersum], Harry Potter [wydanie ilustrowane]

Po piętnastu latach od polskiej premiery „Harry’ego Pottera” Pottermaniacy przygotowują się do wielkiego święta! 6 października 2015 roku w księgarniach na całym świecie pojawi się długo oczekiwan...

Harry Potter i Komnata Tajemnic
25 wydań
Harry Potter i Komnata Tajemnic
J.K. Rowling
8.6/10
Cykl: Harry Potter, tom 2

Harry po pełnym przygód roku w Hogwarcie spędza nudne wakacje u Dursleyów i z utęsknieniem wyczekuje powrotu do szkoły. Sprawy jednak znacznie się komplikują, gdy pewnego dnia odwiedza go tajemniczy ...

Harry Potter i więzień Azkabanu
20 wydań
Harry Potter i więzień Azkabanu
J.K. Rowling
9/10
Cykl: Harry Potter, tom 3

Z pilnie strzeżonego więzienia dla czarodziejów ucieka niebezpieczny przestępca. Kim jest? Co go łączy z Harrym? Dlaczego lekcje przepowiadania przyszłości stają się dla bohatera udręką? W trzecim t...

Harry Potter i czara ognia
22 wydania
Harry Potter i czara ognia
J.K. Rowling
8.8/10
Cykl: Harry Potter, tom 4

W tym roku w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart rozegra się Turniej Trójmagiczny, na który przybędą uczniowie z Bułgarii i Francjii. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć ma trzech...

Harry Potter i Insygnia Śmierci
19 wydań
Harry Potter i Insygnia Śmierci
J.K. Rowling
8.9/10
Cykl: Harry Potter, tom 7

Po śmierci Dumbledore'a Zakon Feniksa wzmaga swoją działalność, próbując przeciwstawić się coraz potężniejszym siłom śmierciożerców. Harry wraz z przyjaciółmi nie wraca do Hogwartu, tylko wyrusza z ...

Harry Potter i Zakon Feniksa
18 wydań
Harry Potter i Zakon Feniksa
J.K. Rowling
8.8/10
Cykl: Harry Potter, tom 5

Harry znów spędza nudne, samotne wakacje w domu Dursleyów. Czeka go piąty rok nauki w Hogwarcie i chciałby jak najszybciej spotkać się ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, Ronem i Hermioną. Ci jednak ...

Harry Potter i Książę Półkrwi
17 wydań
Harry Potter i Książę Półkrwi
J.K. Rowling
8.9/10
Cykl: Harry Potter, tom 6

Po nieudanej próbie przechwycenia przepowiedni Lord Voldemort jest gotów uczynić wszystko, by zawładnąć światem czarodziejów. Organizuje tajemny zamach na swego przeciwnika, a narzędziem w jego ręku ...

Opowieści z Narnii. Lew, Czarownica i stara szafa
22 wydania
Opowieści z Narnii. Lew, Czarownica i stara szafa
C.S. Lewis
8.3/10
Cykl: Opowieści z Narnii, tom 1

Nieznany świat czeka za drzwiami - trzeba je tylko otworzyć. Narnia - skuta wiecznym mrozem kraina, która czeka na wyzwolenie. Czworo śmiałków wchodzi przez drzwi szafy do Narnii, świata zniewolone...

Harry Potter i przeklęte dziecko. Część I i II
7 wydań
Harry Potter i przeklęte dziecko. Część I i II
J.K. Rowling, John Tiffany
6.5/10

Wydanie poszerzone „Harry Potter i przeklęte dziecko. Część pierwsza i druga. Wydanie poszerzone” – opowieść autorstwa J.K. Rowling, Jacka Thorne’a i Johna Tiffany’ego i sztuka Jacka Thorne’a, teraz...

Siostrzeniec Czarodzieja
8 wydań
Siostrzeniec Czarodzieja
C.S. Lewis
8.1/10
Cykl: Opowieści z Narnii, tom 6

W tomie szóstym zatytułowanym "Siostrzeniec Czarodzieja" Pola i Digory, wciągnięci w eksperymenty parającego się czarami wuja Andrzeja, trafiają do Innego Świata, gdzie stają się świadkami stworzenia...

Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
5 wydań
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
J.K. Rowling
8.3/10

Nowe wydanie leksykonu towarzyszącego serii o Harrym Potterze z przedmową J.K. Rowling (występującej jako Newt Skamander), zawierające sześć nieznanych dotąd zwierząt! Mistrzowskie dzieło Newt...

Quidditch przez wieki
5 wydań
Quidditch przez wieki
J.K. Rowling
7.6/10

Jeśli was ciekawi, skąd pochodzi złoty znicz, w jaki sposób powstały tłuczki albo dlaczego emblematem Wedrowców z Wigtown jest topór rzeźnicki, weźcie do ręki Quidditch przez wieki. Młodzi miłośnic...

Ostatnia Bitwa
8 wydań
Ostatnia Bitwa
C.S. Lewis
7.8/10
Cykl: Opowieści z Narnii, tom 7

W końcowym, siódmym tomie opowieści zatytułowanym OSTATNIA BITWA do śmiertelnego boju o Narnię staje wraz z garstką przyjaciół ostatni jej król, Tirian. Rzeczywistego zwycięzcę i prawdziwą Narnię ujr...

Zagubiony heros
3 wydania
Zagubiony heros
Rick Riordan
8.8/10
Cykl: Olimpijscy herosi, tom 1

Powitajcie nowych bohaterów i starych znajomych z Obozu Herosów w pierwszym tomie nowej serii „Olimpijscy Herosi”. Jej autor, twórca wielu bestsellerów Rick Riordan, naładował tę książkę niespodziew...

Syn Neptuna
2 wydania
Syn Neptuna
Rick Riordan
8.8/10
Cykl: Olimpijscy herosi, tom 2

W pierwszej części cyklu, Zagubiony heros, trójka półbogów, Jason, Piper i Leo trafiają do Obozu Herosów, gdzie poznają mrożącą krew w żyłach przepowiednię: Podjąć musi herosów siedmioro wyzwanie, ...

Ella zaklęta
2 wydania
Ella zaklęta
Gail Carson Levine
8.2/10

Gdy Ella przychodzi na świat, otrzymuje od szalonej wróżki Lucyndy dar bezwzględnego posłuszeństwa. Od tej chwili musi spełnić każde polecenie – nawet głupie, śmieszne i – co gorsza – również okrutne ...

Magiczne światy Harry'ego Pottera
5 wydań
Magiczne światy Harry'ego Pottera
David Colbert
7.5/10

"Magiczne światy Harry'ego Pottera. Skarbiec mitów, legend i fascynujących faktów" jest niekonsultowanym z autorką cyklu powieści o Harrym Potterze swoistym przewodnikiem po wykorzystanych przez nią m...

Harry Potter Tezaurus
Harry Potter Tezaurus
Joanna Lipińska
8.4/10

Tezaurus to leksykon opisujący postacie, miejsca, przedmioty, czary, rośliny i zwierzęta pojawiające się w powieściach o Harrym Potterze. Jest to idealna pomoc przy lekturze kolejnych tomów Harry'ego ...

Tezaurus Harry Potter I-VII
Tezaurus Harry Potter I-VII
Joanna Lipińska
9.6/10

Nowy słownik do wszystkich tomów z przygodami Harry'ego Pottera w opracowaniu Andrzeja PolkowskiegoBardzo lubię książki o Harrym Potterze. Przeczytałem je wszystkie po dwa razy - najpierw wydania amer...

Trylogia kosmiczna
Trylogia kosmiczna
C.S. Lewis
6.3/10

Trylogia kosmiczna to dzieło niezwykłe. Wizja wszechświata, jaką kreśli C.S. Lewis, zdumiewa odmiennością od wszystkich tych obrazów, do których nas przyzwyczaiła science fiction. Czy rację bytu ma id...

Opowieści z Narnii, cz. 2
2 wydania
Opowieści z Narnii, cz. 2
C.S. Lewis
8.2/10
Cykl: Opowieści z Narnii, tom 1

Kolejne cztery części niesamowitej serii ksiażek Opowieści z Narnii: Srebrne krzesło, Końi jego chłopiec, Siostrzeniec Czarodzieja i Ostatnia bitwa. Wydanie bardzo stare.

Taliesin
Taliesin
Stephen R. Lawhead
7/10
Cykl: Pendragon [Stephen Lawhead], tom 1

Pierwsza księga cyklu "Pendragon", sagi z czasów rzymskiej Brytanii, opartej na legendach o Atlantydzie, królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu. Starożytna Atlantyda ginie, z zagłady uchodzą tylko...

Attyka
Attyka
Garry Kilworth
8.7/10

Garry Kilworth wpadł na pomysł napisania książki podczas generalnych porządków przed przeprowadzką. Szperając na strychu w poszukiwaniu staroci, których musiał się pozbyć, autor natrafił na wiele cenn...

Merlin
Merlin
Stephen R. Lawhead
7.3/10
Cykl: Pendragon [Stephen Lawhead], tom 2

Druga księga cyklu Pendragon- wspaniałej sagi z czasów rzymskiej Brytanii, opartej na legendach o Atlantydzie , o królu Arturze i o rycerzach Okrągłego Stołu.

Wróżki Elfi pyłek i wprawa po jajko
Wróżki Elfi pyłek i wprawa po jajko
Gail Carson Levine
9.3/10

Bryłka, nowy elf, który przybył do Nibylandii, jest tak dziwna, że sama Nibylandia ma wątpliwości, czy wpuścić ją do Przystani Elfów. Bryłka zachowuje się bardziej jak Niezgrabek niż jak prawdziwy nib...

Artur
Artur
Stephen R. Lawhead
6/10
Cykl: Pendragon [Stephen Lawhead], tom 3

Trzecia księga cyklu "Pendragon". Nastał Artur - cudowna gwiazda błyszcząca jaśniej niż wszyscy ci, którzy byli przedtem, Pan Letniego Królestwa, on, którego chwała została przepowiedziana, i zjednoc...

Całun Turyński
Całun Turyński
Ian Wilson
7.5/10

Opowieść o wizerunku z Edessy.

Opowiadania dla dzieci
2 wydania
Opowiadania dla dzieci
Isaac Bashevis Singer
7/10

Nie wszystkim wiadomo, że zdobywca Nagrody Nobla w dziedzinie literatury dla dorosłych z powodzeniem pisał również dla dzieci. Doskonały zbiór mądrych, żydowskich opowieści poruszy wyobraźnią każdego ...

Toksyczna miłość
5 wydań
Toksyczna miłość
Pia Mellody
9.5/10

Toksyczna miłość i jak się z niej wyzwolić to książka zarówno dla tych, którzy kochają zbyt mocno, jak i tych, którzy na pozór wcale nie potrafią kochać. Autorzy znajdują wytłumaczenie dla różnych po...

Wróżki Utracony talent Dzwoneczka
Wróżki Utracony talent Dzwoneczka
Kiki Thorpe
7.5/10

Cynka Dzwoneczek jest najlepszym garnkowo-patelniowym elfem w Przystani Elfów. Odkąd jednak zgubiła swój młotek, nic się jej nie udaje. Nie może niczego naprawić. Elfy zaczynają podejrzewać, że Cynka ...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze