Andrzej Polkowski
Zostań fanem autora:
× 1

Andrzej Polkowski

Autor, zmarł w 2019 (żył 80 lat) 2501 czytelników
8.5 /10
830 ocen z 2 książek,
przez 829 kanapowiczów
Urodzony 5 września 1939 roku w Polsce (Warszawa)
Andrzej Stanisław Polkowski (ur. 5 września 1939 w Warszawie, zm. 5 września 2019 w Górkach) – polski tłumacz, pisarz i archeolog.

Od wczesnych lat rozwijał zainteresowania literaturą i historią (w dużej mierze dzięki swojemu ojczymowi, Witoldowi Ostrowskiemu, profesorowi literatury angielskiej). Studiował archeologię. Związany z wydawnictwami: Instytut Wydawniczy „Pax”, Wydawnictwo Pelikan oraz Media Rodzina. Przetłumaczył 113 książek, należących do literatury dziecięcej, fantasy i SF, a także z dziedziny psychologii. Tłumaczył homilie papieża Jana Pawła II w serii papieskiej wydawanej przez Instytut Wydawniczy „Pax”.

Jego siostrą jest artystka malarka, Elżbieta Jach-Kowalska.

Pochowany 11 września 2019 na cmentarzu Wawrzyszewskim w Warszawie.

Książki

Światło Tybetu. Nic świętego
Światło Tybetu. Nic świętego
Elizabeth Ann Scarborough
6.5/10
Seria: Biblioteka Fantastyki [Alfa]

Amerykański samolot wojskowy z kartografami na pokładzie zostaje zestrzelony nad Azją Środkową. Z opresji wychodzi cało chorąży sztabowy 5 Dywizjonu Kobr NACAF-u, Viveka Jeng Vanachek. Dziewczyna traf...

Cały Twój
Cały Twój
Jan Paweł II
10/10

Modlitwy i rozważania Maryjne. Zebrane tu modlitwy, modlitewne rozważania, fragmenty homilii, listów i akty zawierzenia Ojca Świętego Jana Pawła II skierowane do Matki Najświętszej, wypowiedziane był...

Czarne Wdowy
Czarne Wdowy
Sandy McCutcheon
8/10

Czy bylibyście zdolni do zabójstwa w akcie zemsty za śmierć dziecka? Wydarzenia, jakie miały miejsce w Biesłanie, wydają się tak odległe. W powieści ?Czarne wdowy? McCutcheon opisuje je ze wszystkimi ...

Dzwoneczek uczynne wróżki
3 wydania
Dzwoneczek uczynne wróżki
Walt Disney
9/10

Elfy o przyrodniczych talentach mają coraz więcej pracy. Na Stałym Lądzie, gdzie obecnie przebywają, czeka je nie lada zadanie - muszą przygotować dla ludzi piękne, upalne lato. Dzwoneczek zapuszcza s...

Fira i pełnia księżyca
Fira i pełnia księżyca
Gail Herman
10/10

Fira - świetlisto utalentowana elfa - nie lubi nikogo prosić o pomoc. Kiedy nibylandzkie świetliki zapadają na grypę, zaczyna kierować akcją ratunkową. Bierze też pod opiekę trzy nowo narodzone elfy, ...

Klątwa miliardera i tajemniczy diament
Klątwa miliardera i tajemniczy diament
Newsome Richard
8/10

PIERWSZA KSIĄŻKA Z WIRTUALNYMI ILUSTRACJAMI! Okiem kamery odkryjesz tajemniczą rzeczywistość i przeniesiesz się w świat powieści! Klątwa miliardera i tajemniczy diament to porywający kryminał dla...

Ostatnie schronienie
Ostatnie schronienie
Elizabeth Ann Scarborough
6/10
Cykl: Światło Tybetu, tom 1
Seria: Biblioteka Fantastyki [Alfa]

Chime wędruje przez zniszczone ziemie, gdzie zamieszkują dziwne istoty obdarzone niezwykłymi mocami i kryją się niewyobrażalne niebezpieczeństwa, przez krainy zaludnione miriadami dusz skazanych na wi...

Szardik
Szardik
Richard Adams
6/10

W Orteldze, krainie myśliwych i rybaków, pojawia się olbrzymi niedźwiedź. Kapłanki tajemniczego kultu z wyspy Quiso rozpoznają w nim Szardika - zapomnianego od dawna zbawcę i objawiciela prawdy. Jedna...

Tezaurus czyli Skarbiec wiedzy o czarodziejach, duchach, mugolach, zwierzętach, roślinach, miejscach, przedmiotach, zaklęciach, instytucjach i ideach w książkach "Harry Potter i..." (od I do IV tomu)
Tezaurus czyli Skarbiec wiedzy o czarodziejach, duchach, mugolach, zwierzętach, roślinach, miejscach, przedmiotach, zaklęciach, instytucjach i ideach w książkach "Harry Potter i..." (od I do IV tomu)
Andrzej Polkowski, Joanna Lipińska
8/10

Tezaurus to leksykon opisujacy postacie, miejsca, przedmioty, czary, rośliny i zwierzęta pojawiające się w powieściach o Harrym Potterze. Jest to idealna pomoc przy lekturze kolejnych tomów jego przyg...

Toksyczne związki
4 wydania
Toksyczne związki
Pia Mellody
9/10

Współuzależnienie to skłonność do związków, w których miłość mylona jest z posiadaniem, przywiązanie zamienia się w zależność, odpowiedzialność miesza się z poczuciem winy, troska przesiąknięta jest ...

Wróżki Arcydzieło Bietki
Lara Bergen
10/10

Bietka jest prawdziwą artystką. Tym razem uwieczniła na obrazie Cynkę Dzwoneczek z każdym najdrobniejszym szczegółem - od dołeczków na jej policzkach aż po zabawne pompony na bucikach. Obraz tak się s...

Wróżki Lila i wieczne drzewo
Kirsten Larsen
7/10

Lila uwielbia hodować rośliny. Ma do tego specjalny talent. Nic dziwnego, że kiedy znajduje w lesie tajemnicze ziarno, postanawia zasiać je w swoim ogródku. Wkrótce wyrasta z niego coś bardzo brzydkie...

Wróżki Rani i Laguna Syren
Lisa Papademetriou
8/10

Biedna Rani! Niełatwo być w Nibylandii jedynym elfem, który nie ma skrzydeł. Czuje się taka bezużyteczna wśród innych wodno utalentowanych elfów. Nikomu nie jest potrzebna. Może w ogóle nie należy już...

Wróżki Skłonka i wielka wojna jeżynowa
Wróżki Skłonka i wielka wojna jeżynowa
Laura Driscoll
7/10

Skłonka jest jednym ze zwierzęco utalentowanych elfów, żyjących w Przystani Elfów. Pewnego dnia Aferek, maleńki koliber, mówi jej, że między kolibrami i wiewiórkami wybuchła wojna. Skłonka jest pewna,...

Wróżki Słodka i magiczne ciasto
Wróżki Słodka i magiczne ciasto
Gail Herman
10/10

Biedna Słodka! Uwielbia krzątać się po kuchni i nigdy nie odpoczywa. Kiedy jednak pomyliła cukier z solą i o mało nie zepsuła śniadania, królowa Klarion wysłała ją na urlop. Słodka nie mogła sobie zna...

Bazyli na Wyspie Małp
2 wydania
Bazyli na Wyspie Małp
Miller Wiley

Nie ma jej na żadnej mapie, nie trafił na nią jeszcze żaden żeglarz. Genialni uczeni z latającego miasta Helios ukryli ją przed mieszkańcami Ziemi, wykorzystując znane tylko sobie sekrety wiedzy i tec...

Boży ludek
Boży ludek
Waldemar Bonsels

Książka o kwiatach, zwierzętach i Bogu. Spis treści Polana Przybycie Elfa Wiosenna noc Mieszkańcy Polany Śmierć Dębu O aniołach Walka Hasana z A...

Demon śmierci
Demon śmierci
Tanith Lee
Cykl: Opowieści z Płaskiej Ziemi, tom 2
Seria: Biblioteka Fantastyki [Alfa]

Kiedy świat był płaski, a bogowie nie zmienili jeszcze struktury Wszechświata, całe miasta i królestwa zdane były na łaskę i niełaskę kapryśnych nieśmiertelnych Władców Ciemności. W drugim tomie cyklu...

Geny czy wychowanie?
Geny czy wychowanie?
Judith Rich Harris

Szokująca rozprawa, skandal, najbardziej kontrowersyjna książka psychologiczna, jaka w 1999 roku została wydana w Stanach Zjednoczonych. Judith Harris jest dyplomowaną pielęgniarką, która studiowała ...

Graal
Graal
Stephen R. Lawhead
Cykl: Pendragon [Stephen Lawhead], tom 5

Piąty tom cyklu "Pendragon". Susza, zaraza i wojna spustoszyły Wyspę Potężnych, a król Artur wyszedł z tej wojny głęboko zraniony na duszy i ciele. Jednak przeżył i odzyskał swoją dawną moc, a stało ...

Królestwo elfów
Królestwo elfów
Monique Peterson

Czy widziałeś kiedyś elfa? Czy wiesz... skąd się biorą elfy, gdzie mieszkają, co robią, jak się bawią? Jeśli chcesz poznać tajemnice elfów, koniecznie zajrzyj do tej książki.

Lew, czarownica i stara szafa. Książę Kaspian. Podróż Wędrowca do Świtu (pakiet 3 książek)
Lew, czarownica i stara szafa. Książę Kaspian. Podróż Wędrowca do Świtu (pakiet 3 książek)
C.S. Lewis

Z okazji premiery filmowej trzeciej części Opowieści z Narnii - Podróży "Wędrowca do Świtu", proponujemy pakiet trzech książek. W jego skład wchodzą pierwsze części słynnego narnijskiego cyklu. Wszyst...

Moce ciemności moce światła
Moce ciemności moce światła
John Cornwell
Seria: Horyzont zdarzeń

Książka ta jest opowieścią o podróży w dziwny świat niewytłumaczalnych objawień, proroctw, cudownych uzdrowień, lewitacji, świętych relikwii, płaczących obrazów, stygmatów i szatańskich ingerencji. A...

Moja wizja świata
Moja wizja świata
Pierre Teilhard de Chardin
Cykl: Pisma, tom 3

Tom składa się z 25 esejów, notatek i utworów poetyckich powstałych w różnym okresie jego życia. Między innymi: Moja wizja świata Serce materii Fenomen człowieka. ISBN: 83-211-0767-2

Nagroda Bryłki
Nagroda Bryłki

W Przystani Elfów nadszedł dzień Wielkich Igrzysk. Wszystkie elfy biorą udział w różnych zawodach. Garnkowo-patelniowe elfy grają w krykieta chochlowego. Ogrodnicze elfy rzucają marchwią. Wodne elfy ś...

Niezwykłe przygody zwykłego Bazylego
2 wydania
Niezwykłe przygody zwykłego Bazylego
Miller Wiley

Poznaj zwykłego Bazylego! Ma dwanaście lat i mieszka w Ameryce - w latarni morskiej na wybrzeżu Maine. W jego życiu nigdy nie dzieje się nic niezwykłego. Ale do czasu... Bo wszystko może się zmienić, ...

Opowieści z Narnii t. 1-7
Opowieści z Narnii t. 1-7
C.S. Lewis

Autorem Opowieści z Narnii ? siedmioczęściowego zbioru opowieści o krainie Narnii, jest C.S. Lewis, angielski wykładowca literatury na uniwersytecie w Oksfordzie, bliski przyjaciel J.R.R Tolkiena, kol...

Opowieści z Narnii. Książę Kaspian. Armia Kaspiana
Opowieści z Narnii. Książę Kaspian. Armia Kaspiana

Ukrywający się w lasach dawni mieszkańcy Narnii nie wiedzą, czy mogą zaufać księciu Kaspianowi – jednemu z Telmarów, którzy zawładnęli Narnią. Dopiero, kiedy pokazał im róg Zuzanny, uznają go za swoje...

Opowieści z Narnii. Książę Kaspian. Ogon Ryczypiska
2 wydania
Opowieści z Narnii. Książę Kaspian. Ogon Ryczypiska
E.K. Stein

W dzikich ostępach Narnii ukrywa się mnóstwo dziwnych istot. Ich krainą zawładnęli przybyli z Telmaru ludzie, a królem jest okrutny uzurpator Miraz. W jego królestwie nie ma miejsca dla prawdziwych Na...

Pendragon
Pendragon
Stephen R. Lawhead
Cykl: Pendragon [Stephen Lawhead], tom 4

Czwarta księga cyklu "Pendragon", wspaniałej sagi z czasów rzymskiej Brytanii, na podstawie legend o Atlantydzie, o królu Arturze i o rycerzach Okrągłego Stołu. Bohaterem tej opowieści jest Arthur, N...

Serie i Cykle

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze