Andrzej Polkowski
Zostań fanem autora:

Andrzej Polkowski

Autor, zmarł w 2019 (żył 80 lat) 2493 czytelników
8.5 /10
825 ocen z 2 książek,
przez 824 kanapowiczów
Urodzony 5 września 1939 roku w Polsce (Warszawa)
Andrzej Stanisław Polkowski (ur. 5 września 1939 w Warszawie, zm. 5 września 2019 w Górkach) – polski tłumacz, pisarz i archeolog.

Od wczesnych lat rozwijał zainteresowania literaturą i historią (w dużej mierze dzięki swojemu ojczymowi, Witoldowi Ostrowskiemu, profesorowi literatury angielskiej). Studiował archeologię. Związany z wydawnictwami: Instytut Wydawniczy „Pax”, Wydawnictwo Pelikan oraz Media Rodzina. Przetłumaczył 113 książek, należących do literatury dziecięcej, fantasy i SF, a także z dziedziny psychologii. Tłumaczył homilie papieża Jana Pawła II w serii papieskiej wydawanej przez Instytut Wydawniczy „Pax”.

Jego siostrą jest artystka malarka, Elżbieta Jach-Kowalska.

Pochowany 11 września 2019 na cmentarzu Wawrzyszewskim w Warszawie.

Książki

Ta ohydna siła
Ta ohydna siła
C.S. Lewis
Cykl: Trylogia międzyplanetarna, tom 3

Pierwsze wydanie powieści ukazało się w 1945 roku, a skrócone (o połowę!) w 1955. Ta wersja skrócona w wydaniu amerykańskim nosi tytuł "The Tortured Planet". Wydanie polskie pt. "Ta ohydna siła" jest ...

Wróżki Bryłka i motyle
Kitty Richard

Nibylandzkie elfy wciąż proszą Bryłkę o pomoc. Jedne chcą, żeby im pomogła szorować podłogi, inne - żeby razem z nimi strzygła gąsienice albo przebierała puszek z dmuchawców. Bryłka nie potrafi nikomu...

Wróżki Cynka Dzwoneczek podejmuje wyzwanie
Eleanor Fremont

Cynka Dzwoneczek uwielbia wszystko, co jest zrobione z metalu. Nic dziwnego, jest przecież gruntowo - paletniowo utalentowaną elfą!.....

Wróżki Cynka i Taniec Elfów. Magiczne okienka
Wróżki Cynka i Taniec Elfów. Magiczne okienka

Wróżki Cynka i Taniec Elfów. Magiczne Okienka

Wróżki Dzwoneczek
Wróżki Dzwoneczek

W Przystani Elfów trwają gorączkowe przygotowania do wyprawy na Ląd. Elfy czeka tam wielkie zadanie: muszą zamienić zimę na wiosnę! Nowa elfa Cynka Dzwoneczek marzy, by królowa Klarion pozwoliła jej w...

Wróżki Mgiełka i biała biedronka
Wróżki Mgiełka i biała biedronka
Gail Herman

"Mgiełka jest spokojną wodno utalentowaną elfą. Nic nie może wyprowadzić jej z równowagi. Nigdy się nie denerwuje. Nigdy? Odkąd na jej głowie przysiadła biała biedronka, zaczęły się same kłopoty. Prze...

Wróżki Najpiękniejszy kwiat Opowieść Lili
Wróżki Najpiękniejszy kwiat Opowieść Lili
Redbank Tennant

Po przybyciu do Przystani Elfów Lilia nie mogła się doczekać, kiedy zacznie urządzać swój ogród. Zaczeła się zastanawiać , co i jak w nim wyhodować....

Wróżki Pieśń słowika Opowieść Skłonki
Wróżki Pieśń słowika Opowieść Skłonki
Gail Herman

Pewnego wieczoru Skłonka usłuszała w lesie smutną pieśń słowika. Pieśń była taka bardzo smutna, że zrobiło się jej słowika żal. Żeby go pocieszyć, zaczeła przynosić mu różne prezenty. Ale on śpiewał c...

Wróżki Przygody Cynki Dzwoneczek
Wróżki Przygody Cynki Dzwoneczek
Kiki Thorpe

"Cynka i Terencjo są bliskimi przyjaciółmi. Czasami jednak... no cóż, ma go po prostu dosyć, zwłaszcza gdy przeszkadza jej w pracy albo coś zepsuje. Kiedy Terencjo przypadkowo zniszczył jej ulubioną s...

Wróżki Widia i korona elfów
Wróżki Widia i korona elfów
Laura Driscoll

Kiedy zaginęła drogocenna korona królowej, mieszkańcy Przystani Elfów byli przekonani, że ukradła ją Widia. Widii nikt specjalnie nie lubił, zawsze były z nią same kłopoty. Ona jednak nie przejmowała ...

Wróżki Wielka wyprawa Skłonki
Wróżki Wielka wyprawa Skłonki
Kimberly Morris

Skłonka jest bardzo szczęśliwą elfą. Dni upływają jej na pogaduszkach ze zwierzętami i opiekowaniu się Matką Gołębicą. Jednak nie ma dnia, żeby nie zastanawiała się nad tym, jak wygląda świat poza gra...

Wróżki Wyprawa do Nibylandii
Wróżki Wyprawa do Nibylandii

"Wspaniała książka dla wielbicieli świata disneyowskich elfów. Trzy znane i lubiane opowieści teraz wydane w jednym tomie z nową oprawą. Dzięki historiom o elfach: Skłonce, Widii i Cynce Dzwoneczek cz...

Wróżki sekret królowej klarion
Wróżki sekret królowej klarion

Królowa Klarion zaginęła! Bryłka leciała tuż za nią, gdy nagle... królowa zniknęła. Kiedy Baryłka zaczęła jej szukać, odkryła, że ktoś skradł drogocenne nektarowe serduszko z Elfiej Róży hodowanej prz...

Wróżki. Trudny dzień Różyczki
Wróżki. Trudny dzień Różyczki

Różyczka i Jelonka są przyjaciółkami, choć bardzo się od siebie różnią. Różyczka uwielbia strojenie się i chodzenie na przyjęcia, a Jelonka woli bawić się w żołędziowego berka. Kiedy królowa elfów zap...

Wróżki. W Przystani Elfów. Magiczny przewodnik z niespodziankami
Wróżki. W Przystani Elfów. Magiczny przewodnik z niespodziankami
Kitty Richards

Zajrzyj do środka książki, a zobaczysz, jak wesoło spędzają czas twoi przyjaciele z Nibylandii: Lila bawi się w chowanego wśród kwiatów, a Skłonka odkrywa leśne zakątki na grzbiecie zająca. Przy każde...

Zaczarowane przygody Dzwoneczka
Zaczarowane przygody Dzwoneczka

Magiczny świat wróżek! Dzwoneczek to wróżka, która po raz pierwszy pojawiła się w baśni o Piotrusiu Panu. Potem stała się bohaterką wielu bajek. Ta urocza, wrażliwa, pełna humoru i fantazji czarodziej...

Serie i Cykle

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl