Marta Eloy Cichocka
Zostań fanem autorki:

Marta Eloy Cichocka

Autorka, 51 lat
7 /10
1 ocena z 1 książki,
przez 1 kanapowicza
Urodzona 2 sierpnia 1973 roku
Iberystka, literaturoznawczyni, tłumaczka Calderona i Racine’a, Juarroza i Gelmana, poetka i fotografka, stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, laureatka I nagrody w konkursie poetyckim im. Haliny Poświatowskiej i I Beca Residencia Internacional SxS Antonio Machado.

Urodzona w Krakowie, doktoryzowana we Francji, deportowana z Kuby, gościła na festiwalach poetyckich w Polsce, Francji, Hiszpanii, Kolumbii i Meksyku. Współzałożycielka Fundacji Sztuka dla Sztuki / ART for ART, pomysłodawczyni i koordynatorka projektu „Literatura to ludzie, kultura to komunikacja” pod auspicjami Santander Universidades oraz cyklu dwujęzycznych spotkań poetyckich „REPUBLICA POETICA”, jest autorką sześciu książek poetyckich i dwóch teoretycznoliterackich, poświęconych współczesnej powieści historycznej. Od lat prowadzi warsztaty tłumaczenia literackiego w obecności autorów, zatytułowane „Manufaktura Poezji”. O literaturze i tłumaczeniu zawsze opowiada z pasją:

Książki

Engramy
Engramy
Marta Eloy Cichocka
7/10

Engramy to ślad pamięciowe, zmiany pozostawione w układzie nerwowym przez konkretne przeżycia. Na ich podstawie pamięć odtwarza potem cały magazyn wspomnień i doświadczeń. W Engramach Marta Eloy Cicho...

Poezja pionowa
Poezja pionowa
Roberto Juarroz
8/10

Najlepsze, co poeta może powiedzieć, jest w jego poezji. Roberto Juarroz tworzył poezję pionową, po prostu. Pisał bez przerwy, notował swoje utwory z góry na dół na niezliczonych karteluszkach, od któ...

Dzieła wybrane. Tom 1. Chimeryczny
Dzieła wybrane. Tom 1. Chimeryczny
Agnieszka Taborska, Roland Topor

Zawartość tomu: Chimeryczny lokator (1964), nowy przekład Marta Eloy Cichocka Księżniczka Angina (1967), przekład Agnieszka Taborska Bal na ugorze (1996), przekład Agnieszka Taborska Posłowie Agnieszk...

Kim jestem? Wiersze wybrane
Kim jestem? Wiersze wybrane
León Felipe ...

León Felipe (1884–1968) nie należy do poetów, których nazwiska padałyby pierwsze podczas debat nad wyborami wierszy czy antologiami hiszpańskich autorów. Wczesne opuszczenie Hiszpanii i kłopot z zakwa...

Okna niebios
Okna niebios
Gonzalo Giner

XV wiek. Hugo de Covarrubias postanawia porzucić los, jaki wyznaczył mu trudniący się handlem wełną ojciec. Opuszcza miasto Burgos, a przez to i Berenguelę, swą bliską przyjaciółkę, oraz ambitnego Dam...

Wejście ewakuacyjne
Wejście ewakuacyjne
Marta Eloy Cichocka

Zbiór poezji Marty Eloy Cichockiej opatrzone fotografiami pochodzącymi z wystawy artystki.

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze