Mateusz Kłodecki
Zostań fanem autora:

Mateusz Kłodecki

Tłumacz
Absolwent filologii włoskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Przetłumaczył kilka książek, kilkaset filmów, odcinków seriali, programów oraz garść artykułów naukowych, programów teatralnych i katalogów wystawowych

Książki

Samuraje
2 wydania
Samuraje
Leonardo Vittorio Arena
8.1/10
Seria: Sekrety historii

Opowieść o intrygach, żądzy władzy i fanatyzmie. Historia ludzi uwikłanych w zdrady, bratobójstwa, perwersje seksualne. Z jednej strony kultura, z drugiej sztuki walki – oto dziedzictwo samurajów, pe...

Eneida
Eneida
Marilù Oliva
7.2/10

Historia o miłości, zdradzie i rozpaczy Opowieść znana z Eneidy Wergiliusza, tym razem przedstawiona z zupełnie innej perspektywy. Dydona podstępem podbiła ziemie na afrykańskim wybrzeżu. Zr...

Oliva Denaro
Oliva Denaro
Viola Ardone
8.7/10

Książka zgłoszona do Premio Strega 2022 przez Concitę De Gregorio. Rozdzierająco piękna powieść o zbrodni i pragnieniu wolności. Po piorunującym sukcesie Czekam, aż stanie się coś pięknego Viola Ard...

Czekam, aż stanie się coś pięknego
Czekam, aż stanie się coś pięknego
Viola Ardone
8.6/10

Jesień 1946. Siedmioletni Amerigo Speranza wraz z matką wałęsa się po zniszczonym wojną Neapolu. Na mieście mówi się, że wszystkie dzieci pojadą specjalnym pociągiem do środkowych i północnych Włoch,...

Pół świata cudów
Pół świata cudów
Viola Ardone
8.3/10

Miłość jest niepojęta, to forma szaleństwa. Wspaniała powieść o dojrzewaniu i o pięknej relacji dziewczynki z mężczyzną, która ukazuje, że aby poczuć, że istniejemy, musi nas dostrzec drugi człowi...

Anioł z Monachium
Anioł z Monachium
Fabiano Massimi
8.5/10

Miłość, perwersja, zmowa milczenia Monachium, 1931 rok. Na błękitnym dywanie leży dziewczyna. Obok niej pistolet jej wuja. Szeroko otwarte oczy, rozchylone usta i powiększająca się plama krwi na s...

Na krawędzi
Na krawędzi
Gianrico Carofiglio
7.5/10

Gorzka refleksja o przemijaniu świata, gdy i wielki sukces, i błąd życiowy przestają mieć jakiekolwiek znaczenie. Enrico Vallesi, pisarz, który kiedyś świetnie zadebiutował, pod wpływem powracających ...

Druga wojna światowa. Inna historia
Druga wojna światowa. Inna historia
Marco Pizzuti
1/10
Seria: Sekrety historii

Historię zawsze piszą zwycięzcy i druga wojna światowa nie stanowi wyjątku od tej reguły. Nie oznacza to, że pokonani są lepsi od pogromców, lecz tyle tylko, że państwa stojące po obu stronach konfli...

Inkwizycja Michała Anioła
Inkwizycja Michała Anioła
Matteo Strukul
9/10

Nękany przez zleceniodawców, zaszczuty przez inkwizytorów, największy egzegeta chrześcijaństwa szykuje ostateczną wersję nagrobka Juliusza II, która może go zaprowadzić na stos… Rzym, jesień 1...

Niezwykłe życie Nellie Bly
Niezwykłe życie Nellie Bly
Nicola Attadio
8/10

Wzięli cię za niepoważną, gdy przeczytali list od ciebie, w którym pisałaś: „Jadę do Nowego Jorku”. Wzięli cię za głupią w tym mieście wielkich możliwości, gdy zgłosiłaś się jako reporterka do redakc...

W tej podwodnej godzinie
W tej podwodnej godzinie
Emiliano Poddi
6/10

Jedną z bohaterek W tej podwodnej godzinie jest postać historyczna, Leni Riefenstahl, niemiecka fotografka, tancerka, aktorka, reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa znana z nowatorskiej estet...

Historia makaronu w dziesięciu daniach
Historia makaronu w dziesięciu daniach
Luca Cesari

„Rozmowa o kuchni nie jest dziś we Włoszech czynnością ani niewinną, ani pozbawioną ryzyka”. Każdy wie, że do carbonary nie dodaje się śmietany, a spaghetti bolognese niewiele ma wspólnego z prawd...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl