poeta i tłumacz; profesor w Instytucie Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej
Uniwersytetu Wrocławskiego. W latach 1979–1987 wykładał w Państwowej Wyższej
Szkole Teatralnej; 1987–1993 na Uniwersytecie Charles’a de Gaulle’a w Lille.
Redaktor Telewizyjnych
Wiadomości Literackich oraz magazynu kulturalnego Latarnik; członek jury
Nagrody Literackiej Nike i Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus;
redaktor naczelny serii Biblioteka Narodowa. Autor filmów dokumentalnych: Biały brat Papuasów, Ciało kamienia, Wydaj to sam.
Opublikował dwadzieścia siedem książek, m.in.: Rozmowy ze Stanisławem Lemem, Pół wieku czyśćca. Rozmowy z Tadeuszem Konwickim (pod pseud. Stanisław Nowicki), Ostatnia wileńska plejada. Szkice o poezji kręgu Żagarów, Poètes
de l'apocalypse. Anthologie de poésie en polonais, hébreu et yiddish
(1939–1945) (wraz z Danielem Beauvois, Jeanem-Marie
Delmaire’em, Marylą Laurent); Uwięziony
w śmierci. O twórczości Tadeusza Gajcego; Rozdarta kurtyna. Rozważania nie
tylko o teatrze (wraz z Kazimierzem Braunem), Słownik dzieł i tematów literatury
francuskiej (przekład wraz z Marylą Laurent), Tako rzecze… Lem, Szuflada z Atlantydy, Historia i fantastyka. Rozmowy z Andrzejem Sapkowskim, Wojaczek wielokrotny. Wspomnienia, relacje, świadectwa, Okruchy Atlantydy. Wrocławski riff, Kosmos miedziorytu. Rozmowy o grafice (wraz z Przemysławem Tyszkiewiczem).