“Można się spo­dzie­wać, że na łodzi znaj­dzie się sporo łań­cu­chów. Ale to­wa­rzy­szą­ce im kaj­dan­ki nie ko­ja­rzy­ły mi się za bar­dzo z że­glar­stwem. Oczy­wi­ście, da­ło­by się to łatwo wy­ja­śnić. Moż­li­we, że Mac­Gre­gor za­kła­dał je kłó­tli­wym rybom.”