Anglik, który wszedł na wzgórze a zszedł z góry

Rok 1917. Wizyta dwóch angielskich kartografów brutalnie zakłóca spokój małego walijskiego miasteczka, leżącego u stóp wzgórza, które mieszkańcy z szacunkiem nazywają górą. Anglicy mają czelność oświadczyć, że w kategoriach geograficznych owa "góra" jest zwykłym wzgórzem - o różnicy decyduje zaledwie kilka metrów. Ambitni mieszkańcy nie mogą tego znieść, uważając, że spotyka ich wielka niesprawiedliwość. Organizują się, w sprytny sposób uniemożliwiają Anglikom wyjazd z miasteczka i...