Opinia na temat książki Autoportret reportera
Przeczytane
Ciężko mi obiektywnie ocenić tę książkę, bo z jednej strony chłonę wszystko, co napisał Kapuściński, ale z drugiej forma książki jest dla mnie koszmarna.
Forma - jest to kompilacja dłuższych lub krótszych wywiadów czy wypowiedzi Kapuścińskiego. Co prawda możemy przeczytać, że mistrz widział ostateczny kształt tej książki i go zaakceptował, ale jakoś nie jestem przekonana do takich tworów.
Z książki możemy się dowiedzieć o metodach pracy Kapuścińskiego, o jego warsztacie pracy czy poglądach na ówczesne media. Wynotowałam sobie dwa bardzo ciekawe cytaty:
"Moją główną ambicją jest pokazać Europejczykom, że nasza mentalność jest bardzo eurocentryczna, że Europa, a raczej jej część, nie jest jedyna na świecie. Że Europa jest otoczona przez niezmierną i wciąż wzmagającą się różnorodność kultur, społeczeństw, religii i cywilizacji"*
"Otóż najczęściej określiłbym swoją profesję jako bycie tłumaczem. Tylko tłumaczem nie z języka na język - ale z kultury na kulturę. Jeszcze w 1912 roku Bronisław Malinowski zwrócił uwagę, że świat kultur nie jest światem hierarchicznym (było to wówczas bluźnierstwo dla wszystkich eurocentryków), że nie ma kultur wyższych i niższych, że wszystkie są równe, tylko po prostu - różne"**
Naszła mnie taka refleksja, że nawet dzisiaj wiele reportażów posiada tę podstawową wadę, że ich autorzy patrzą na zastaną rzeczywistość z perspektywy Europejczyka, nie potrafią się wznieść ponad nasze wyobrażenie o świecie (sztandarowy przykład: "Kwiaty w pudełku. Japonia oczami kobiet").
* R. Kapuściński, Autoportret reportera, Wyd. Znak, Kraków 2004, s. 13.
** Tamże, s. 21.
Forma - jest to kompilacja dłuższych lub krótszych wywiadów czy wypowiedzi Kapuścińskiego. Co prawda możemy przeczytać, że mistrz widział ostateczny kształt tej książki i go zaakceptował, ale jakoś nie jestem przekonana do takich tworów.
Z książki możemy się dowiedzieć o metodach pracy Kapuścińskiego, o jego warsztacie pracy czy poglądach na ówczesne media. Wynotowałam sobie dwa bardzo ciekawe cytaty:
"Moją główną ambicją jest pokazać Europejczykom, że nasza mentalność jest bardzo eurocentryczna, że Europa, a raczej jej część, nie jest jedyna na świecie. Że Europa jest otoczona przez niezmierną i wciąż wzmagającą się różnorodność kultur, społeczeństw, religii i cywilizacji"*
"Otóż najczęściej określiłbym swoją profesję jako bycie tłumaczem. Tylko tłumaczem nie z języka na język - ale z kultury na kulturę. Jeszcze w 1912 roku Bronisław Malinowski zwrócił uwagę, że świat kultur nie jest światem hierarchicznym (było to wówczas bluźnierstwo dla wszystkich eurocentryków), że nie ma kultur wyższych i niższych, że wszystkie są równe, tylko po prostu - różne"**
Naszła mnie taka refleksja, że nawet dzisiaj wiele reportażów posiada tę podstawową wadę, że ich autorzy patrzą na zastaną rzeczywistość z perspektywy Europejczyka, nie potrafią się wznieść ponad nasze wyobrażenie o świecie (sztandarowy przykład: "Kwiaty w pudełku. Japonia oczami kobiet").
* R. Kapuściński, Autoportret reportera, Wyd. Znak, Kraków 2004, s. 13.
** Tamże, s. 21.
Ocena:
Data przeczytania: 2022-07-27
× 12
Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
/a0ce12d4-0f21-46dc-a1ee-f36c1fffa420/n/autoportret-reportera)
3 wydania
Autoportret reportera
Ryszard Kapuściński
8.2/10
Książka składa się z wypowiedzi Ryszarda Kapuścińskiego poświęconych takim tematom jak podróżowanie, metoda tworzenia, a także zadaniom stojącym przed dziennikarzami. Pisarz jeszcze za życia zaakcept...
Komentarze
Pozostałe opinie
Poglądy Kapuścińskiego wydają się dziś jeszcze bardziej aktualne, niż przed laty - w czasach, kiedy studiowanie dzennikarstwa to "plaga" i na studia takie trafić może każdy (łącznie z osobami, które n...
@Lloret
podoba mi sie jego podejscie do zycia, konfliktow, dziennikarstwa, pseudodziennikarstwa i do przemyslu informacyjnego. To powinna byc pierwsza ksiazka, za jaka zabiora sie czytelnicy, chcacy czytac da...
@Midnight_Reader
