Opinia na temat książki Długi płatek morza

Książka ma sporą wartość poznawczą, jeśli chodzi o losy hiszpańskich emigrantów w Chile, historię wojny domowej w Hiszpanii i dwudziestowieczną historię Chile. Natomiast bohaterowie są... tacy sobie. To może zabrzmieć dziwnie, ale mimo iż Allende opowiada nam historie ich całego życia, to właściwie prawie nic o nich nie wiemy.
Odnotowałam trochę hispanizmów w tłumaczeniu (np. po polsku nie mówi się "matrykulacja" tylko "immatrykulacja") oraz nieliczne na szczęście błędy w druku.