Doktor Dolittle i zielona kanarzyca

"Nie - odrzekłam,wybuchając płaczem. - Nie znam się ani na geografii, ani na nawigacji.Całe życie mieszkałam w klatce.Mam złamane serce.Chcę dotrzeć do krainy, gdzie błękitno-żółte papugi wspinają się po pnączach szkarłatnych orchidei." "No ,cóż - powiedział - coś takiego znajdziesz właściwie wszędzie w tropikach.Ale widzisz,taka podróż przez ocean jest dość niebezpieczna,jeśli nie ma się odpowiedniego doświadczenia." "Pal diabli doświadczenie! - zaszlochałam. - Jestem na dnie rozpaczy.Chcę lecieć w nieznane i zacząć życie od początku. Żegnaj!"