Wspólnym mianownikiem wszystkich tekstów zamieszczonych w zbiorze jest próba zrozumienia poezji Herberta wynikająca z samej jej interpretacji, a więc propozycja oddzielenia poezji od mitu poety. Zdaniem autorów, czas już zajrzeć za zasłonę mitu i rozpocząć prawdziwe badania nad dziełem poety.