Humor żydowski

Powiedz jak i z czego się śmiejesz, a powiem ci kim jesteś". Żydzi przez wieki całe cierpieli od różnych prześladowców, ale śmiali się przede wszystkim z samych siebie. Ich humor nie szczędził nikogo: mędrców, głupców, bogatych i biednych, rabinów i grzeszników, uczciwych i kanciarzy, aniołów i nawet samego Boga. Ich humor sięga czasów biblijnych, przetrwał wieki całe, odzwierciedlając nietypowe dla jakiegokolwiek narodu losy. Według autora tej książeczki, najbardziej "zarazili się" tym żydowskim humorem Polacy. Żyli i współżyli wszak z Żydami przez wieki. Porozbiorowe dzieje, prześladowania różnych okupantów, beznadziejność i wiara w swoje przeznaczenie jakże upodobniły losy Polaków i Żydów, choć wielu chciałoby temu zaprzeczyć. Nic więc dziwnego, że ich poczucie humoru tak bardzo na siebie oddziaływało. Znawcy żydowskiego esprit bez trudu odkryją w polskich żartach, jakże niezwykłych w samoośmieszaniu się i "ostrości", piętno tego wzajemnego, polsko-żydowskiego współżycia. I vice versa: żydowski humor odzwierciedla ów niepowtarzalny esprit Polaków i folklor polskich i ukraińskich miasteczek. O humorze żydowskim opublikowano dziesiatki, a może i setki książeczek i książek. Autor starał się zebrać te żarty i anegdoty, które bliskie są polskiemu, zwłaszcza młodemu czytelnikowi.