Wiersze Ringelnatza, jednego z ulubionych przez Niemców poetów początku XX w., choć mówią o rzeczach wielkich, takich jak specjalnie do tej książki wybrana Miłość (wybór: Daniela Keel i Daniel Kampa), robią to zawsze lekko, z wdziękiem i w humorystycznej formie. U Ringelnatza wszystko jest możliwe: znaczek może się zakochać w kobiecie, a słoń w meduzie...