Jan Mikulicz-Radecki 1850-1905 - współtwórca nowoczesnej chirurgii

Niniejsze dzieło ma swoje głębokie korzenie w życiorysie, całej działalności i dorobku Profesora Waldemara Kozuschka. Jego zainteresowania, praca i osiągnięcia dotyczą szczególnie chirurgii oraz wrocławskiej Akademii Medycznej, na której Autor studiował, a później był cenionym pracownikiem naukowo-dydaktycznym; po przeniesieniu się za granicę był profesorem i kierownikiem uniwersyteckich klinik chirurgicznych w zachodnich Niemczech (Bochum). Obecna monografia jest nie tylko zwieńczeniem ukierunkowanego dorobku Autora, ale także wzbogaceniem dzięki wykorzystaniu wyników prac najważniejszych - przede wszystkim polskich i niemieckich - badaczy. Osiągnięcia Mikulicza w kolejnych miastach jego pobytu są ukazane na tle współczesnego mu stanu wiedzy medycznej oraz stosunków społeczno-gospodarczych, a nawet uczelnianych. Dzieło opiera się na rozwiniętym warsztacie naukowym, mnogich różnojęzycznych źródłach i cytatach, na uznanie zasługują język i styl. Autor i jego polsko-niemieckie dzieło stanowią piękny przykład działania ponad granicami oraz współpracy polskiej i niemieckiej medycyny, zwłaszcza chirurgii, obu krajów, a nawet świata.(ze Słowa wstępnego Henryka Gaertnera do wersji polskiej)